VALSE “EL OCEANO” / COMPOSICIÓN MUSICAL Y REINTERPRETACIÓN SOBRE UN TEXTO BASAL DE MANUEL GUTIÉRREZ NÁJERA ( MÉXICO 1859-1895 )………………… Y UNA DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS OPORTUNA.

“……pronto se disuelve, todo en este mundo es ilusión “

 (ALFONSO ROSILLO)

NUESTRO QUEHACER Y LABOR ES PONER EN PRIMER LUGAR A NUESTROS COMPOSITORES DE LA GUARDIA VIEJA EN CUANTO A SU OBRA RE-SIGNIFICATIVA SOBRE TEXTOS BASALES DE LITERATOS ESTUDIADOS Y, QUE EN ESA SIMBIOSIS ARTÍSTICA, DIÓ COMO RESULTADO UNA PARTE DE NUESTRO CANCIONERO CRIOLLO QUE EN SU TOTALIDAD ES ABUNDANTE EN CALIDAD Y CANTIDAD GRACIAS A NUESTROS CULTORES QUE SIGUEN ENSANCHÁNOLA.

ESTE CASO; EN LA PERSONA DE DON PEDRO ARZOLA Y VALGA COMO ARQUETIPO QUE JUNTO A PEDRO AUGUSTO BOCANEGRA, ALEJANDRO SÁENZ, BRAULIO SÁNCHO DÁVILA, NICANOR CASAS, GUILLERMO SUÁREZ Y DEMÁS CONOCIDOS Y ANÓNIMOS, MUSICALIZARON VERSOS (OJO QUE EN ESE CONTEXTO HISTÓRICO, SIGLO XIX E INICIOS DEL XX ERA PRÁCTICA USUAL) DE PARNASIANOS, ROMÁNTICOS Y MODERNISTAS Y DEMÁS; POTENCIANDO ESOS POEMAS (LAS INTERPOLACIONES Y DEMÁS CAMBIOS Y GIROS EN LA CANCIÓN, NO LE QUITAN NADA EL MÉRITO PROPIO E IDENTIDAD DE OBRA ACABADA PER SE DE LOS NUESTROS).

POR ESA VÍA LLEGAN AL GRAN PÚBLICO ESOS “TEXTOS BASALES” REINTERPRETADOS [este concepto, en el neologismo acuñado, es fundamental para evitar equívocos al valorar la Obra de nuestros Compositores de la Guardia Vieja, que es de gran envergadura, nunca el menoscabo a su grandeza] QUE ASÍ SOLOS COMO ESCRITURA TAL VEZ HUBIERAN QUEDADO EN EL OLVIDO PARA NOSOTROS, RELATIVAMENTE HABLANDO.

FINALMENTE, Y NO POR ESO MENOS IMPORTANTE, CON ESE MISMO CARACTER Y SENTIDO, Y AL MISMO NIVEL, COLOCAMOS LA LABOR ENCOMIABLE DE LOS SEÑORES RENZO GIL Y CARLOS CASTILLO QUE EN TODAS SUS PRODUCCIONES (EN ESTE CASO “OFRENDA POPULAR”, VALSE “OCEANO”) SIGUEN ESA HERÓICA, INCÓLUME, REPETADA Y FELIZ OBRA.

LOS POETAS, QUE APORTARON Y APORTAN CON SUS VERSOS A NUESTRAS CANCIONES, DEBEN ESTAR AGRADECIDOS DESDE EL CIELO Y DESDE LA TIERRA PORQUE NUESTROS ARTISTAS MANTIENEN EL NUMEN Y, MÁS AÚN, LO ACRECIENTAN EN LA MUSICALIDAD E INTERPRETACIÓN QUE SE RE-SIGNIFICA EN EL DEVENIR EN CADA NUEVA Y TOTALIZADORA CREACIÓN [hasta aquí nuestra declaración de principios]

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

En propias palabras de Manuel Gutiérrez Nájera, escrito en sus Crónicas publicadas en diversos periódicos de México y compiladas en el Tomo Primero de sus Obras en Prosa (México 1898) y en la correspondiente al artículo “A LOS AUSENTES”, donde menciona a Ricardo Palma, Rafael Obligado, Rubén Darío, Julián Casal y otros más.
Dice en un momento premonitoriamente [dirigido a nuestros compositores de la G.V. y a la dupla Gil-Castillo..? ] lo siguiente :

” ….Eso se siente. ¡No estoy solo! Fué mi nombre en el aire, como arrancada hoja de árbol, y no cayó en el mar ni en pozo entenebrecido :¡hubo una mano que la acogió! No se extinguió como el sonido, no se apagó con la luz; le abrigaron, le infundieron aliento, y vive aún! Pobre es el mío; pero sería blasfemo si se quejara de la suerte: sería ingrato si no amase a los que, apiadados de la desnudez en que le vieron, hanle ataviado con las regias galas de ellos” [a confesión de parte, relevo de pruebas]

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Manos a nuestra Labor :
En el Periódico El Partido Liberal , de México, el 16 de diciembre de 1888, escribe Manuel Gutierréz Najera un largo Poema dedicado A JUSTO SIERRA




A JUSTO SIERRA DESPUÉS DE LEER SU “EPÍSTOLA AL AUTOR DE LOS MURMURIOS DE LA SELVA” :
[————–]
[————–]
¡Todo es clamor de angustia, todo queja,
Y el antiguo ideal flota lejano
Como vela muy blanca que se aleja
En la muda extensión del oceano!
¡Todo es congoja en la conciencia y duda,
Todo es naufrágio en el dolor humano!
¿No miras a la fe? Virgen Desnuda,
Cayó, del barco, a los revueltos mares,
Y no hay marino que a salvarla acuda,
La abandonan los dioses tutelares,
Y como a solitaria, única roca.
Se encarna convulsa a los altares;
Allí se acoge, compasión invoca,
Pero la mar rugiente sube fiera,
Y ya sus plantas encogidas toca…..
¡Ay! de salvarla el Hombre desespera,
Y en tan profundo y triste abatimiento.
La esperanza no sabe lo que espera!
[———]
[———]


ESTE POEMA APARECE, LUEGO, EN :
_ OBRAS DE MANUEL GUTIÉRREZ NÁJERA, VOLUMENES 1-3
EDICIÓN DE 1898
_ POESÍAS DE MANUEL GUTIÉRREZ NÁJERA
VOLUMEN 2
VDA. DE C. BOURET, 1912

Seguiremos indagando, ahora: ¿por qué medios o soporte llegan estas letras a nuestros compositores ?

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NOTA= LOS TEXTOS, FOTOS, AUDIOS, VIDEOS, ETC, QUE COMPLEMENTAN NUESTRA LABOR, ÚNICAMENTE TIENEN UN FIN DE ESTUDIO E INVESTIGACION. NUESTRO AGRADECIMIENTO.

JFGA
(NEMOVALSE)
LIMA

Anuncios

~ por nemovalse en agosto 7, 2011.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: