RUBATO IN NOTTURNO (In III op. 15.)…………………………………………[EMEP]
Was vernünftig ist, das ist wirklich und was wirklich ist, das ist vernünftig
HEGEL
….mais l’âme
De paroles vacants, et ce corps alourdi
Tard succombent….
MALLARMÉ
RUBATO IN NOTTURNO (In III op. 15.)
( – La noche más sutil y más supuesta….
Caudal de dios que en vena humana late!….
¡Sinfín profundo que, precito, abate!….
Ciego de tácito que en mí se arresta!….
( – Curso sordo hacia alarida inhiesta….
Fluir infinito de onda sin rescate!….
¡Yo….mar de mí, que me sustenta y bate….
Ya!….¡música, infalible y manifiesta!….
( – Fábula asaz que plañe, terrecida….
La voz que apenas dice de lïento
De lágrima, por labio de la herida….)
– ¡¡Y qué alma me da, qué cabal contento,
¡Tu clausura y vacío, Entendimiento!!….
¡Que no es verdad….la música….mi vida!!….
OBRA CITADA. PÁG. 97-98.
Nemovalse Blog 