SECONDA BALLATA (A Schumann, op. 38)…………………….[EMEP]

Je veux brûler, pour m’elever aux cieux,
Tout l’imparfait de mon écorce humaine
RONSARD

Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden!
GOETHE

SECONDA BALLATA (A Schumann, op. 38)

– No aguarda al himenóptero o al viento….
Mórbido germen con que el Hora avía:
La miseranda se enajenaría,
Como la cenicienta de aquel cuento.

– Con afán rodrigada de adiamiento,
En punto de secano y de fasquía,
La flor más breve, húmil y enatía
Espera a racha de su propio aliento.

– ¡Della apártese el cáliz de la prece
Real!….¡sea imagen de voluntad pura!….
¡Ay, que la flor sobre el fruto fenece!….

– ¡Así mi vida: floración….y nada,
Con estigma y estilo de amargura….
Si empero espera ardiendo enamorada!….

OBRA CITADA. PÁG. 107-108.

Anuncios

~ por nemovalse en septiembre 2, 2011.