UN CASO DE INTERTEXTUALIDAD ALUSIVA EN EL CANCIONERO CRIOLLO EN UN POEMA DE CESAR MIRO [ “COMO EL RUMOR DEL AGUA” / MÚSICA DE ALCIDES CARREÑO / INTERPRETAN “LAS LIMEÑITAS” ]

En nuestro estudio del Valse Criollo; encontramos en el CANCIONERO DE LIMA Nº 1583, correspondiente a mediados de la década del 40. Lo siguiente :

Vals Criollo. Versos del Poeta Juan Fontana y Música de Alcides Carreño. Exito en la voz de Alicia Lizárraga.
” Yo soy aquel que ayer no más decía…………..”
[fin de cita del cancionero]

Como todos sabemos Juan Fontana es el SEUDÓNIMO de César Miró.
En el análisis encontramos algo importante :

Un caso de INTERTEXTUALIDAD ALUSIVA, digamos llánamente: un homenaje; unos versos que dan pie al relato a modo de encabezado; una cita adrede, si se quiere, empleada por Don César, de unos Versos de Rubén Darío que son insertos, en forma liminar, en el Poema correspondiente a Miró (actitud lícita por cierto) :

“YO SOY AQUEL QUE AYER NO MÁS DECÍA
EL VERSO AZUL Y LA CANCIÓN PROFANA ”

Versos del poema: YO SOY AQUEL QUE AYER NO MÁS DECÍA.
Que se encuentra en el poemario de R. Darío, CANTOS DE VIDA Y ESPERANZA (París, 1904)

José Félix G.
http://www.nemovalse.com/

Anuncios

~ por nemovalse en diciembre 5, 2011.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: