SOLUCION (EN TESTIMONIO DE LA PROPIA CHABUCA GRANDA ) CON RESPECTO A LA CRONOLOGIA DE LAS DOS FUENTES MOSTRADAS EN LA GENESIS DEL VALSE “LA FLOR DE LA CANELA”

” Victoria Angulo es la importante,
yo soy solamente la popular ”
CHABUCA GRANDA
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

EN NUESTRO ESTUDIO ANTERIOR :
https://nemovalse.wordpress.com/2013/09/09/la-trilogia-el-rio-el-puente-y-la-alameda-fuentes-bibliograficas-desde-el-padre-cobo-hasta-la-charla-inspirativa-de-porras-barrenechea-que-con-la-personalidad-de-dona-victoria-angulo-forman/

SEÑALABAMOS, INDICABAMOS, SIGNABAMOS QUE EXISTIA UNA FALTA DE SINCRONIZACION.
QUE EXISTIA ALLI UN DESFASE DE LOS DOS EVENTOS EN EL TIEMPO.

PARA RESOLVER ESA FALTA DE LOGICA Y DE CORRESPONDENCIA; PARA RESOLVER ESA APARENTE CONTRADICCION (AHORA SE VERA QUE NO LO ERA) ACABAMOS EL ESTUDIO MOSTRANDO LOS SIGUIENTES PASOS PENDIENTES E INTERROGANTES QUE CITO TEXTUALMENTE :

” INDAGAR EN ARCHIVOS DEL CLUB DE LEONES DE LIMA
Se sabe que Doña Granda ganó varios concursos, organizados por esta Entidad.
Se sabe que con su Obra “TUN, TUN, ABRE LA PUERTA ” (Marinera), ganó el Certámen y que al asistir a recoger el premio en esta Institución, tuvo oportunidad de escuchar la famosa CHARLA DE RAUL PORRAS BARRENECHEA.

Sería una forma de resolver la FALTA DE SINCRONIZACIÓN creada entre dos fuentes valederas e inobjetables (la que consigna su respetada Hija, con respecto a la finalización de la canción y los datos Bibliográficos presentados en este Estudio) repito que ámbas son de mi credibilidad.

O tal vez; fuera de lo anterior, por otros factores ajenos a esas dos fuentes, existieron confusiones al considerar hechos y el tiempo respectivo en que se dieron; que en su momento no se tomaron en cuenta y luego la costumbre hizo que se repitiera y considerase como real. (las versiones y fechas diferentes son legión en “internet”)
SI SE MANEJA ESTO CON EL RIGOR QUE MERCECE, PODRÍA SER UNA DE LAS CLAVES PARA RESOLVER EL ENIGMA SI ES QUE PARTE DE MI ESTUDIO NO LO HIZO YA.
Seguiremos indagando ” [ fin de nuestra propia cita ]

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

FUENTE DE ESTE PRESENTE ESTUDIO =

DESCUBRIMOS EN LA REVISTA “GENTE” , EN LA EDICION Nº 243, CORRESPONDIENTE AL VIERNES 5 DE MARZO DE 1976
LA ENTREVISTA QUE LE HACE DON GUIDO MONTEVERDE
EN LA PAGINA 30, EL TESTIMONIO DE LA PROPIA CREADORA :

25.XII.12 1627

ESTE DOCUMENTO, EN EL CONTEXTO DEL ANALISIS QUE VENIMOS REALIZANDO SOBRE LA GENESIS DEL VALSE “LA FLOR DE LA CANELA”, NOS ESTA DICIENDO QUE EXISTIO UN CARIZ DE CRUZADA EN EL ACCIONAR PEDADOGICO Y CIVICO DE DON RAUL PORRAS BARRENECHEA POR LA CONSERVACION DEL ” EL RIO, EL PUENTE Y LA ALAMEDA” , QUE EN SUCESIVAS OPORTUNIDADES DISERTO SOBRE ESTE PUNTO.

QUE ANTES DE LAS CONFERENCIAS “CANONICAS”, DIGAMOS, QUE CONSTAN EN SU BIBLIOGRAFIA Y QUE DOCUMENTAMOS EN NUESTRO ESTUDIO ANTERIOR (LA DE 1952 EFECTUADA EN EL CLUB DE LEONES Y LA DEL 17 DE ABRIL DE 1953 DADA EN EN LA GALERIA DE LIMA”) EXISTIERON OTRAS DEL MISMO TENOR CON EL MISMO TITULO Y/O CON LA VARIANTE “PIEDAD PARA EL RIO, EL PUENTE Y LA ALAMEDA”.

AQUI SE CONSTATA Y CONFIRMA QUE CHABUCA TENIA UNA AMISTAD CERCANA CON PORRAS Y MANTENIAN AMISTADES COMUNES, COMO EN ESTE CASO QUE SE REUNIAN EN LA CASA DE DOÑA VICTORIA.

POR LO TESTIMONIADO , SE DESPRENDE QUE LA FAMOSA FRASE YA VENIA DE TIEMPO ATRAS EN BOCA DEL HISTORIADOR Y QUE CHABUCA LO ASIMILO Y CALO EN ELLA, UNAS VECES PRESENTE EN LAS CONFERENCIAS, AGASAJOS, PREMIOS, ALMUERZOS, ETC Y LO MAS IMPORTANTE ES QUE ANTES DE ESAS REUNINONES PUBLICAS YA HABIA NACIDO EN SU SER ESA INQUIETUD Y ESE LLAMADO CIVICO, DESDE ANTES, ORIGINADOS EN LAS REUNIONES AMICALES CON DON RUL; COMO EN ESTE CASO EN QUE NOS NARRA LO SUCEDIDO EN QUE LLEGO PORRAS A LA CASA DE LOS ANGULO, ESTANDO PRESENTE CHABUCA, Y LES CONTO DE LA CONFERENCIA QUE DIO ESE DIA; EN BASE A ESTA CONSTATACION, EL ANALISIS DE LAS FECHAS LLEVA A DEDUCIR QUE DICHO ENCUENTRO ENCAJA PERFECTAMENTE EN LAS POSTRIMERIAS DE LA DECADA DEL CUARENTA Y SE ENGARZA CON EL TRONIO DE DOÑA VICTORIA ANGULO EN DICHA EPOCA, PARA DAR ORIGEN A LA CANCION.

AHORA A LA LUZ DE ESTE TESTIMONIO EN PALABRAS DE LA PROPIA CHABUCA GRANDA, SE DISIPA LA APARENTE CONTRADICCION INSALVABLE.

LAS FECHAS ESPECIFICADAS SE MANTIENEN, TANTO EN EL TESTIMONO DE LA HIJA (FINES DE LA DECADA DEL CUARENTA LA CREACION Y ENERO DEL 50 EL FECHADO CONCLUSION DE LA OBRA) Y EN LA DE LAS CONFERENCIAS “CANONICAS” DE PORRAS (AÑOS 52 Y 53), A LA CUAL ASISTIÓ DOÑA CHABUCA, CLARO ESTA, PORQUE EN ELLA PRENDIO LA “CRUZADA” DE DON RAUL DESDE TIEMPO ATRAS EN SUS ENCUENTROS AMICALES Y . FUE UN CIVICO ACCIONAR SOSTENIDO EN EL TIEMPO, NO LIMITADO SOLO A UNA CONFERENCIA PUNTUAL.

POR LO TANTO, NUNCA EXISTIO DISYUNTIVA QUE NEGARA UNA FUENTE A LA OTRA.
NO SON EXCLUYENTES.

SE HA ENCONTRADO LA SOLUCION QUE DA SENTIDO, LOGICA Y CERTEZA.
QUE DA UNA CONTINUIDADAD EN EL TIEMPO.

GRACIAS A DOÑA CHABUCA GRANDA QUE NOS HA PERMITIDO SER SU HUMILDE AMANUENSE, SIN NOMBRE , IMPERSDNAL.
ELLA MISMA SE ENCARGO DE DESFACER ENTUERTOS.
ESTA DEMAS DECIR QUE SU ENERGIA ESTA PRESENTE .

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

25.XII.12 1628

25.XII.12 1629

25.XII.12 1609

25.XII.12 1610

25.XII.12 1614

25.XII.12 1612

25.XII.12 1616

25.XII.12 1617

25.XII.12 1618

25.XII.12 1619

25.XII.12 1620

25.XII.12 1622

25.XII.12 1623

25.XII.12 1627

25.XII.12 1624

25.XII.12 1625

Anuncios

~ por nemovalse en noviembre 23, 2013.

 
A %d blogueros les gusta esto: