UNA OBRA, NO TAN CONOCIDA DEL MAESTRO PINGLO, EL VALSE “IMPOSIBLE” ( “MARTIRIO CRUEL” / ” CORAZON QUE IMPLORA” / “HERIDA CRUEL ” )

DON JUAN RIOS INTERPRETA UNA OBRA DE FELIPE PINGLO
EL VALSE “IMPOSIBLE”
EN LA GUITARRA DON OSCAR AVILES ARCOS
GRABACION DE LA DECADA DEL SETENTA.

DEL PROGRAMA EN RADIO “SANTA ROSA”, DIRIGIDO POR DON MANUEL ACOSTA OJEDA.
DE LA DISCOGRAFIA DE DON CESAR PEREIRA.
UN HOMENAJE Y AGRADECIMIENTO A TODOS ELLOS
ARTIFICES DE LA CULTURA PERUANA.

ESTA OBRA , CON EL TIEMPO , HA TENIDO VARIOS TITULOS =

“CORAZON QUE IMPLORA”
“MARTIRIO CRUEL”
“HERIDA CRUEL”

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

En la relación completa de las Obras de FELIPE PINGLO ALVA,
que muestra Carlos Alberto Leyva en su libro DE VUELTA AL BARRIO. BNP 1999. pp. 61-68.
Encontramos, p.66, EN LA RELACION DE ANTONIO VERGARA :
_ MARTIRIO CRUEL ( Imposible cicatrizar la herida cruel…)
Es la única mención a esta Obra, ya que no está consignada en las otras Relaciones que muestra ( Héctor Petrovich, Juan rasilla Moreno, etc ) [ p. 65-66 ]

En la pp. 67-68, donde Carlos Leyva muestra LA RELACION CRONOLOGICA DE LAS OBRAS DE FELIPE PINGLO según JURAMO ( seudónimo de Juan Rasilla Moreno, publicada en 1945 ) NO APARECE ESTA CANCION EN NINGUNO DE SUS CUATRO TITULOS INDICADOS ARRIBA.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CON RESPECTO A LAS LETRAS QUE APARECEN EN LOS CANCIONEROS.
UNA ES ESTA QUE MOSTRAMOS ( LA MAS FIEL CON RESPECTO A LA ESCUCHADA A JUAN RIOS, CONTEMPORANEO Y AMIGO DE PINGLO) Y QUE FUE COMPARTIDA CON NOSOTROS POR EL AMIGO DARIO MEJIA , A QUIEN AGRADECEMOS :

SEMANARIO “EL CANCIONERO DE LIMA” Nº 778
VIERNES 11 DE ABRIL DE 1930

Corazón que implora - Pinglo - El Cancionero de Lima No 778 - 11 Abril 1930

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CON RESPECTO A UN CANCIONERO DE MEDIADOS DE LA DECADA DEL CUARENTA; SE LO DEBEMOS A LA DEFERENCIA DEL AMIGO PEPE LADD, A QUIEN AGRADECEMOS

EN ESTE CASO SUCEDIO ALGO ANECDOTICO QUE MOSTRARE COMO PARTE DEL PROCESO :
EN LA LABOR DIFUSORA DE LA MUSICA CRIOLLA EN GENERAL, QUE DESEMPEÑA CON ACIERTO PEPE LADD, EN SU WEB DE “LOS TROVEROS CRIOLLOS”; HACE UNOS MESES PUBLICÓ EN EL FACEBOOK UN ARTICULO SOBRE UNA CANCION GRABADA POR JESUS VASQUEZ, EL VALSE “SUEÑO Y REALIDAD” CO-AUTORIA DE SU SEÑOR PADRE, DON JOSE LADD, QUE A LA SAZON INTEGRABA EL CONJUNTO “LOS CHALANES”, AÑOS ANTES DE PERTENECER AL TRIO “LOS TROVEROS CRIOLLOS” QUE SUCEDIO EN EL 56.

EN ESE ARTICULO PRESENTA LO SIGUIENTE =

jesus-vasquez-4

YO LE SOLICITO LO ANTERIOR PARA CONFECCIONAR UNA RESEÑA SOBRE EL VALSE “SUEÑO Y REALIDAD”. PEPE ACCEDE GENTILMENTE Y PUBLICO ESTO EN MI BLOG NEMOVALSE, LO PROMETIDO ES DEUDA: UN MODESTO PERO SENTIDO HOMENAJE =

https://nemovalse.wordpress.com/2013/12/17/valse-sueno-y-realidad-jose-ladd-ernesto-samame-integrantes-de-los-chalanes-decada-del-cuarenta/

COMO TODOS USTEDES PODRAN NOTAR, EN LA PARTE INFERIOR DE LA FOTO APARECE EL VALSE “HERIDA CRUEL”, POR EL PRIMER VERSO (“Imposible de cicatrizar”) LO ADVIERTO POR FELIZ COINCIDENCIA.
INMEDIATAMENTE LE PIDO A PEPE LADD QUE POR FAVOR ME FACILITE LA HOJA COMPLETA DEL CANCIONERO PARA TENER LA LETRA TOTAL DE LA ULTIMA CANCION.

ES ESTA =

Pinglo inedito

GRACIAS NUEVAMENTE A DARIO Y A PEPE

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

DEDUCCIONES =

BASANDONOS EN LO SIGNADO POR EL EL CANCIONERO DONDE APARECE EL TITULO DE “CORAZON QUE IMPLORA” (AÑO 1930, AUN VIVO EL MAESTRO) DONDE SE INDICA LA AUTORIA Y EL DUO QUE LO INTEPRETA, PARA MAS DATOS; NOS INCLINAMOS A CONSIDERAR ESTE TITULO COMO EL PRIMIGENIO.

SALTA LA PREGUNTA : ¿ UN PINGLISTA RECONOCIDO COMO FUE JUAN RIOS , POR QUE NO HIZO PREVALECER ESE TITULO CUANDO LO GRABÓ DECADAS DESPUES, EN LOS SETENTA ?
¿ NO PUDO, PORQUE PREVALECIO LA “SUGERENCIA” DE LAS DISQUERAS QUE TOMARON LA PRIMERA PALABRA DE LA CANCION (“IMPOSIBLE”) Y ASI QUEDÓ ?
¿ Y LOS OTROS TITULOS-ESLABONES, QUE DOCUMMENTADA Y BIBLIOGRAFICAMENTE MOSTRAMOS: “HERIDA CRUEL” Y “MARTIRIO CRUEL” ?

SEGUIREMOS INDAGANDO.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

EL AUDIO QUE PONGO AL INICIO, NO LO ENCONTRABA EN TODO ESTE TIEMPO, PERO AYER LO UBIQUE EN EL ARCHIVO SONORO “NEMOVALSE” Y LO SUBI A YOUTUBE Y ACA LO MUESTRO PARA EL ESTUDIO. GRACIAS.

JOSE FELIX GARCIA ALVA
(NEMOVALSE)
PUEBLO LIBRE – LIMA

Anuncios

~ por nemovalse en diciembre 17, 2013.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: