TEXTO BASAL DE UNA CUARTETA DEL VALS ANTIGUO «LA REYNA (sic) DEL MAR», REPERTORIO DEL DUO MONTES Y MANRIQUE

Nuestro amigo el Investigador Luis Salazar comparte esta publicación, que nos sirve para los fines de este estudio.

_________________________________________________________________________________

«LA REYNA(sic) DEL MAR» – VALS ANTIGUO – REPERTORIO DE MONTES Y MANRIQUE
Basados en este documento, notamos al reconocer las letras, algunas conocidas en otras canciones de la época ( en promedio, primera década del siglo XX ), que se trata de una Obra compuesta de textos provenientes de diversas fuentes.

Analizaremos la tercera cuarteta de las insertadas :
» Vente, niña, conmigo al Callao
que en la playa tengo yo un bajel;
bogaremos solitos en él
y la Reyna(sic) del mar tu serás…

Encontramos su TEXTO BASAL, en la Obra «EL RAMO DE LILAS» – Juguete Cómico en un Acto y en Verso – Arreglado del Frances por D. Eloy Perillán y Buxó – Impreso en Madrid en 1872

En la pag. 27, uno de los personajes, entona esta letra, e indica «Tango», ojo que esta obra proviene del Frances, se estaría refiriendo a ese género

En nuestro Valse aparece la variante » Vente niña conmigo al CALLAO » de » Vente niña conmigo al MAR», esto nos podría indicar que en las últimas décadas del siglo XIX en Lima se representó esta Obra y caló en nuestro Pueblo, se hizo el cambio respectivo y en esta forma se cantó y así la toma el Dúo Montes y Manrique

________________________________________________________________________________

También encontramos el TEXTO BASAL en la Obra de Pauline Viardot-García (Paris 1821 – 1910) Gran Compositora y Mezzosoprano Francesa de origen Español
En 1880 estrena en Paris la HABANERA – VENTE NIÑA, basada en Obra del Folklore Chileno