EL CANCIONERO CRIOLLO Y SU RELACION CON LAS PELICULAS NACIONALES; DESDE LAS CASAS EDITORAS MUSICALES DE LA EPOCA

PALOMILLAS DEL RIMAC

Producido por “Amauta Films”

Dirigido por Sigifredo Salas; Fotografía de Manuel Trullen

Argumento de Carlos Revolledo.

Estrenado el 1 de Diciembre de 1938

Intérpretes: María Manuela, Edmundo Moreau, Roque Pascale, Elvira Flores,

J. Ortiz de Pinedo, Esperanza Carrera, Alícia Lizárraga, Jesús Vásquez, Alberto Mecklenburg, Pablo Gianoti.

Música: Nibaldo Soto Carvajal.

Nota:  Los datos arriba consignados corresponden al Diccionario de Películas Peruanas. Ricardo Bedoya. Universidad de Lima, 1997, p. 125.

__________________________________________________________________________________________

De nuestro Archivo Personal presentamos la Publicación de La Casa Editora “La Rosa y Hnos”,  de la época correspondiente a la Película que hoy nos convoca.

Screen Shot 09-29-17 at 07.01 PM

 

Screen Shot 09-29-17 at 07.02 PM

En la parte interna se publica la Partitura de una de las Canciones interpretadas en la Película: El Fox Trot ” Canto de Amor”, Música y Letra de Nibaldo Soto Carvajal.

Screen Shot 09-29-17 at 06.15 PM

En la parte Posterior  encontramos cinco Canciones de las apreciadas en el Film

Screen Shot 09-29-17 at 07.03 PM

Vals “Ciudad Virreynal” de N. Soto Carvajal.

Screen Shot 09-29-17 at 06.25 PM

El Vals “Mujer Limeña”, Música y Letra de Enrique Pozo Zegarra.

Screen Shot 09-29-17 at 06.24 PM

 

Canción “Al Compás de un Fox Trot”, Letra y Música de N. Soto Carvajal

Screen Shot 09-29-17 at 06.31 PM

 

Polka “Mágica Flor”; únicamente la Música le corresponde a Nicolas Wetzell, ya que la Letra es de Amparo Baluarte

Screen Shot 09-29-17 at 06.33 PM

Esta Obra en interpretación de Veronikha, agradecemos al Canal de Youtube correspondiente.

“Canto de Amor” Fox Trot, Letra y Música de N. Soto Carvajal

Aparece en la Partitura arriba presentada.

Screen Shot 09-29-17 at 06.34 PM

 

__________________________________________________________________________________________

Con respecto  “Al Compás de un Fox Trot” señalado arriba,  encontramos su respectiva Partitura en el contexto de la Película ” Palomillas del Rimac”, en la Página Web correspondiente al “Sistema de Biblioteca de la P.U.C. de Valparaiso”  – Partituras de la Casa Amarilla de valparaiso.  A quienes agradecemos este material para fines de estudio e investigación únicamente.

En este caso corresponde como bien se nota a la Casa Editora, Limeña, “La Rosa y Hnos”, tan igual como el que mostramos arriba de nuestro Archivo, es decir la Tapa , el Pentagrama y la Contratapa indicando algunas de las canciones interpretadas en el Film ” Palomillas del Rimac”

 

Screen Shot 09-29-17 at 10.56 PM

 

Screen Shot 09-29-17 at 11.14 PM

Screen Shot 09-29-17 at 11.15 PM

 

____________________________________________________________________________________________

NIBALDO SOTO CARVAJAL

” Nibaldo Soto Carbajal, chileno afincado en Lima por muchos años, buen músico compenetrado con el cantar criollo, recibió el encargo de Amauta Films de dirigir la parte musical de sus películas (…) Soto Carbajal es autor del vals “Ciudad Virreynal” (‘Desde una torre se oyen campanadas, / calles desiertas…’)”

Manuel Zanutelli Rosas. Canción Criolla – Memoria de lo nuestro. Diario El Sol, 1999, p. 107.

Por nuestra parte hemos encontrado valiosa información sobre la vida y obra de este creador que incrementa los pocos datos que se tienen sobre él, en la Revista Chilena  “Ecran”, de Julio 1949, donde publican una nota con respecto a la llegada a su país del  Músico y Compositor Nibaldo Soto Carvajal, también colocan su foto, pasaremos a continuación a mostrar esta fuente, que corresponde a nuestros archivos:

Screen Shot 09-30-17 at 08.12 AM

Screen Shot 09-30-17 at 02.39 AM

Screen Shot 09-30-17 at 02.48 AM

Extraemos información : Llega al Perú en 1934 aproximadamente, se queda por espacio de 13 años es decir hasta 1947, en que luego  permanece en otros países hermanos hasta regresar a su tierra, Chile, en 1949.

Diez años fue Primer Violinista de la Orquesta Sinfónica Nacional del Perú

Indica también,  como sabemos,  además de su labor de intérprete y compositor reconocido, su desempeño como Director Musical de los Estudios Cinematográficos de nuestra Patria , habiendo escrito y dirigido la música para nueve películas aquí filmadas. En sus palabras . ” A la Cinematografía peruana le espera un gran porvenir, pues cuenta con los técnicos y con el folklore  necesarios para ganar el mercado exterior”

 

_______________________________________________________________________________________

 

ENRIQUE POZO ZEGARRA

Autor y Compositor Piurano Ayabaquino.

Se le registra desde el año 1935 como integrante del “Conjunto Lírico Piurano”

En el año 1936 editó en Piura su primer método práctico de guitarra.

En 1937 retorna a Lima, frente a la dirección de un “Cuarteto de Laúdes “, se consagra en radios , teatros y en películas nacionales, incursiona también en el periodismo

De él hemos tratado en nuestro Blog Nemovalse, con respecto a un hecho importante :

https://nemovalse.wordpress.com/2013/05/13/un-caso-de-censura-entre-otros-en-la-historia-de-nuestro-criollismo-testimonio-de-testigo-presencial-enriqe-pozo-zegarra-en-1939-en-1948-lo-revela-en-diario-de-piura-antes-de-la-edicion-a/

En el año de 1950 publica la Primera Edición de “Toque y Cante con el mejor método práctico moderno” – Ediciones Populares los Andes EPASA, donde figuran sus Canciones.

Tenemos la Tercera Edición de 1980 que a continuación agregamos datos resaltantes:

Screen Shot 09-30-17 at 10.46 AM

 

Screen Shot 09-30-17 at 10.21 AM

Screen Shot 09-30-17 at 10.20 AM

Screen Shot 09-30-17 at 10.25 AM

Anuncios

~ por nemovalse en septiembre 30, 2017.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: