HISTORIA DEL VALSE “SI TE VAS QUE ME QUEDA” CONTADA POR LA CREADORA, DOÑA LEONOR GARCIA, EN ENTREVISTA HACE 50 AÑOS 

Siguiendo nuestra línea de ir a las fuentes mismas, en base a la búsqueda de publicaciones de la época, en este caso, una entrevista, de primera mano, a una Gran Compositora, con respecto al origen de su Valse; así como también manifestaciones sentidas que brinda sobre el quehacer artístico de su hijos, que inicialmente se llamaron “Los Gorrioncitos” y que en ese momento se denominaban “Los Hermanos García” .
En “Orfeo”- Revista del Mundo Musical. Año 1 – N° 8 – 1967. pp 20-21
Allí ella expresa lo siguiente : ” La gente cree que todo lo que un poeta escribe o un compositor crea tienen que ser hechos de la vida real. Pero no es así. Uno a veces se inspira en lo que ve de otras vidas o aún de lo que uno imagina podría ocurrir en su propia vida. Y así pasó con mi vals. Habíamos estado con mi esposo en una fiesta y como él – es guapo – , una jovencita en la alegría de la fiesta, comenzó a coquetear con él. El me quiere de veras; no había nada en la broma momentánea; pero al llegar a casa me puse a pensar qué sería de mí si él me olvidara por otra y a las dos de la mañana empecé a tararear y componer la letra y música todo junto. Viendo a mi esposo dormido junto a mí, salió una frase de ‘tibieza de mi amor sobre mi almohada’ y así fue brotando todo el sentir, por una imaginación de un posible dolor que felizmente no ocurrió de veras ”
(Archivos Nemovalse) 

Screen Shot 10-23-17 at 12.32 AM

Screen Shot 10-22-17 at 10.46 PM

 

Screen Shot 10-22-17 at 11.29 PM

Screen Shot 10-22-17 at 11.10 PM

____________________________________________________________________________________________

ANALISIS DE LA LETRA

Analizando un dato que consta en el documento que hemos presentado sobre el origen del Valse ” Si te vas que me queda”, en histórica entrevista que le hacen a la Creadora, Doña Leonor García hace 50 años, publicado por la Revista “Orfeo”, que hemos citado.
Se trata del verso ” tibieza de mi amor sobre mi almohada” mencionado por la propia Autora. No es como erróneamente en muchos casos se canta: “tibieza de tu amor sobre mi almohada”. En palabras de Doña Leonor : “Viendo a mi esposo dormido junto a mí, salió una frase de ‘tibieza de mi amor sobre mi almohada’ y así fue brotando todo el sentir…” . Ese es el sentido argumental, ya que “tibieza DE MI AMOR…” está referido al ente físico ESPOSO.
En el momento narrativo cuando abre un paréntesis ella recuerda, hace una introspección, rememora con nostalgia : “Dulzura de mis noches ya pasadas, tibieza de mi amor sobre mi almohada, y del amor vivido que me queda ” luego cierra el paréntesis y continúa dirigiéndose a una segunda persona: “Tú”.
(Nemo)

___________________________________________________________________________________________

Screen Shot 10-22-17 at 11.44 PM

______________________________________________________________________________________

LOS GORRIONCITOS
GLADYS, ANTONIO Y LEONOR GARCIA
INICIOS DE SU METEORICA CARRERA ARTISTICA
LA FOTO APARECE EN UN CANCIONERO DE LA EPOCA

13307264_1060222937390186_7093918156039712269_n

____________________________________________________________________________________________

(Archivos Nemovalse)

Anuncios

~ por nemovalse en octubre 23, 2017.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: