¿ SIGNIFICADO DE TRILCE ?, RESPONDE EL PROPIO CESAR VALLEJO
ESTE ARTICULO LO PUBLICAMOS EN EL FACEBOOK, EL 29 DE JUNIO DEL 2017, LO HEMOS RECUPERADO PARA NUESTRO BLOG.
Conseguí hoy, jueves 29 de Junio del 2017, un ejemplar de «El País», Edición Americana y en la página Cultural encuentro lo siguiente, que pasaré a comentar en este momento :En primer lugar , tal como se aprecia, nos indican que en España después de 30 años se vuelve a Editar el Poemario «Trilce» de nuestro Gran César Vallejo; todos sabemos la importancia, la lucha contra el lenguaje mismo y la influencia de esta singular obra, en palabras del creador «Me doy en la forma más libre que puedo y ésta es mi mayor cosecha artística», en famosa carta a Antenor Orrego de 1922.
Ahora, con respecto al título se han ensayado infinidad de interpretaciones y significados y pareciera por lo leído que aún se continúa en esa línea.
Sería bueno recordar la entrevista que le hacen a Vallejo el 27 de Enero de 1931, para el periódico Español «Heraldo», de Madrid, el Periodista César González Ruano le pregunta : » _ Muy bien, ¿ quiere ud. decirme por qué se llama su libro Trilce y qué quiere decir Trilce ? _ ¡Ah! pues Trilce no quiere decir nada. No encontraba, en mi afán, ninguna palabra con dignidad de título y entonces la inventé: Trilce. ¿ No es una palabra hermosa? Pues ya no pensé más: Trilce. «
Nemovalse Blog 