NIBALDO SOTO CARVAJAL

•septiembre 30, 2017 • Dejar un comentario

Hemos encontrado valiosa información sobre la vida y obra de este creador Chileno que incrementa los pocos datos que se tienen actualmente sobre él, constan en la Revista Chilena “Ecran”, de Julio 1949, donde publican una nota con respecto a la llegada a su país del Músico y Compositor Nibaldo Soto Carvajal, también colocan su foto, pasaremos a continuación a mostrar esta fuente, que corresponde a nuestros archivos.

Extraemos información : Llega al Perú en 1934 aproximadamente, se queda por espacio de 13 años es decir hasta 1947, en que luego permanece en otros países hermanos hasta regresar a su tierra, Chile, en 1949.

Diez años fue Primer Violinista de la Orquesta Sinfónica Nacional del Perú

Indica también, como sabemos, además de su labor de intérprete y compositor reconocido, su desempeño como Director Musical de los Estudios Cinematográficos de nuestra Patria , habiendo escrito y dirigido la música para nueve películas aquí filmadas. En sus palabras . ” A la Cinematografía peruana le espera un gran porvenir, pues cuenta con los técnicos y con el folklore necesarios para ganar el mercado exterior”

(Archivos Nemovalse)

Screen Shot 09-30-17 at 08.12 AM

 

Screen Shot 09-30-17 at 02.39 AM

Screen Shot 09-30-17 at 02.48 AM

____________________________________________________________________________________-

Lo anterior forma parte de nuestro Estudio :

https://nemovalse.wordpress.com/2017/09/30/el-cancionero-criollo-y-su-relacion-con-las-peliculas-nacionales-desde-las-casas-editoras-musicales-de-la-epoca/

Anuncios

EL CANCIONERO CRIOLLO Y SU RELACION CON LAS PELICULAS NACIONALES; DESDE LAS CASAS EDITORAS MUSICALES DE LA EPOCA

•septiembre 30, 2017 • Dejar un comentario

PALOMILLAS DEL RIMAC

Producido por “Amauta Films”

Dirigido por Sigifredo Salas; Fotografía de Manuel Trullen

Argumento de Carlos Revolledo.

Estrenado el 1 de Diciembre de 1938

Intérpretes: María Manuela, Edmundo Moreau, Roque Pascale, Elvira Flores,

J. Ortiz de Pinedo, Esperanza Carrera, Alícia Lizárraga, Jesús Vásquez, Alberto Mecklenburg, Pablo Gianoti.

Música: Nibaldo Soto Carvajal.

Nota:  Los datos arriba consignados corresponden al Diccionario de Películas Peruanas. Ricardo Bedoya. Universidad de Lima, 1997, p. 125.

__________________________________________________________________________________________

De nuestro Archivo Personal presentamos la Publicación de La Casa Editora “La Rosa y Hnos”,  de la época correspondiente a la Película que hoy nos convoca.

Screen Shot 09-29-17 at 07.01 PM

 

Screen Shot 09-29-17 at 07.02 PM

En la parte interna se publica la Partitura de una de las Canciones interpretadas en la Película: El Fox Trot ” Canto de Amor”, Música y Letra de Nibaldo Soto Carvajal.

Screen Shot 09-29-17 at 06.15 PM

En la parte Posterior  encontramos cinco Canciones de las apreciadas en el Film

Screen Shot 09-29-17 at 07.03 PM

Vals “Ciudad Virreynal” de N. Soto Carvajal.

Screen Shot 09-29-17 at 06.25 PM

El Vals “Mujer Limeña”, Música y Letra de Enrique Pozo Zegarra.

Screen Shot 09-29-17 at 06.24 PM

 

Canción “Al Compás de un Fox Trot”, Letra y Música de N. Soto Carvajal

Screen Shot 09-29-17 at 06.31 PM

 

Polka “Mágica Flor”; únicamente la Música le corresponde a Nicolas Wetzell, ya que la Letra es de Amparo Baluarte

Screen Shot 09-29-17 at 06.33 PM

Esta Obra en interpretación de Veronikha, agradecemos al Canal de Youtube correspondiente.

“Canto de Amor” Fox Trot, Letra y Música de N. Soto Carvajal

Aparece en la Partitura arriba presentada.

Screen Shot 09-29-17 at 06.34 PM

 

__________________________________________________________________________________________

Con respecto  “Al Compás de un Fox Trot” señalado arriba,  encontramos su respectiva Partitura en el contexto de la Película ” Palomillas del Rimac”, en la Página Web correspondiente al “Sistema de Biblioteca de la P.U.C. de Valparaiso”  – Partituras de la Casa Amarilla de valparaiso.  A quienes agradecemos este material para fines de estudio e investigación únicamente.

En este caso corresponde como bien se nota a la Casa Editora, Limeña, “La Rosa y Hnos”, tan igual como el que mostramos arriba de nuestro Archivo, es decir la Tapa , el Pentagrama y la Contratapa indicando algunas de las canciones interpretadas en el Film ” Palomillas del Rimac”

 

Screen Shot 09-29-17 at 10.56 PM

 

Screen Shot 09-29-17 at 11.14 PM

Screen Shot 09-29-17 at 11.15 PM

 

____________________________________________________________________________________________

NIBALDO SOTO CARVAJAL

” Nibaldo Soto Carbajal, chileno afincado en Lima por muchos años, buen músico compenetrado con el cantar criollo, recibió el encargo de Amauta Films de dirigir la parte musical de sus películas (…) Soto Carbajal es autor del vals “Ciudad Virreynal” (‘Desde una torre se oyen campanadas, / calles desiertas…’)”

Manuel Zanutelli Rosas. Canción Criolla – Memoria de lo nuestro. Diario El Sol, 1999, p. 107.

Por nuestra parte hemos encontrado valiosa información sobre la vida y obra de este creador que incrementa los pocos datos que se tienen sobre él, en la Revista Chilena  “Ecran”, de Julio 1949, donde publican una nota con respecto a la llegada a su país del  Músico y Compositor Nibaldo Soto Carvajal, también colocan su foto, pasaremos a continuación a mostrar esta fuente, que corresponde a nuestros archivos:

Screen Shot 09-30-17 at 08.12 AM

Screen Shot 09-30-17 at 02.39 AM

Screen Shot 09-30-17 at 02.48 AM

Extraemos información : Llega al Perú en 1934 aproximadamente, se queda por espacio de 13 años es decir hasta 1947, en que luego  permanece en otros países hermanos hasta regresar a su tierra, Chile, en 1949.

Diez años fue Primer Violinista de la Orquesta Sinfónica Nacional del Perú

Indica también,  como sabemos,  además de su labor de intérprete y compositor reconocido, su desempeño como Director Musical de los Estudios Cinematográficos de nuestra Patria , habiendo escrito y dirigido la música para nueve películas aquí filmadas. En sus palabras . ” A la Cinematografía peruana le espera un gran porvenir, pues cuenta con los técnicos y con el folklore  necesarios para ganar el mercado exterior”

 

_______________________________________________________________________________________

 

ENRIQUE POZO ZEGARRA

Autor y Compositor Piurano Ayabaquino.

Se le registra desde el año 1935 como integrante del “Conjunto Lírico Piurano”

En el año 1936 editó en Piura su primer método práctico de guitarra.

En 1937 retorna a Lima, frente a la dirección de un “Cuarteto de Laúdes “, se consagra en radios , teatros y en películas nacionales, incursiona también en el periodismo

De él hemos tratado en nuestro Blog Nemovalse, con respecto a un hecho importante :

https://nemovalse.wordpress.com/2013/05/13/un-caso-de-censura-entre-otros-en-la-historia-de-nuestro-criollismo-testimonio-de-testigo-presencial-enriqe-pozo-zegarra-en-1939-en-1948-lo-revela-en-diario-de-piura-antes-de-la-edicion-a/

En el año de 1950 publica la Primera Edición de “Toque y Cante con el mejor método práctico moderno” – Ediciones Populares los Andes EPASA, donde figuran sus Canciones.

Tenemos la Tercera Edición de 1980 que a continuación agregamos datos resaltantes:

Screen Shot 09-30-17 at 10.46 AM

 

Screen Shot 09-30-17 at 10.21 AM

Screen Shot 09-30-17 at 10.20 AM

Screen Shot 09-30-17 at 10.25 AM

ENCONTRAMOS POEMA DEDICADO A DOÑA “SERAFINA QUINTERAS” (ESMERALDA GONZALES CASTRO), POR SU SEÑORA MADRE DOÑA DELIA CASTRO DE GONZALES, PERIODISTA Y ESCRITORA – AÑO 1923

•septiembre 23, 2017 • Dejar un comentario

Screen Shot 09-23-17 at 10.29 AM

Como todos sabemos, ellas pertenecen a una estirpe familiar signada por el periodismo, la narración, la poesía; registrada desde la Abuela de Serafina: Manuela Márquez García, hasta su hija la famosa : Blanca Varela.
Se encuentra en La Revista Variedades N°782, Lima, 24 de Febrero de 1923
(Biblioteca Nemovalse)

TESTIMONIO HISTORICO – INICIOS DE SIGLO XX – INFAMIA LIMEÑA QUE AVERGUENZA Y SEGUIRÁ AVERGONZANDO 

•septiembre 18, 2017 • Dejar un comentario

Tal como describe el hecho histórico nuestro conocido Periodista “Niko Cisneros”, en la Revista “Caretas”, Diciembre de 1964 .
Sujetos (de algún modo hay que llamarlos), burlándose, agrediendo, humillando, violentando a Seres Humanos por el ” único delito” de ser Pacientes Psiquiátricos (no “locos”, que ya desde el lenguaje mismo es peyorativo), como algo “normal”, como una fiesta más de la miseria espiritual.

Ahora ya no de forma oficial (sería el colmo) esa afrenta y bajeza aún existe en forma explícita o solapada, desde el lenguaje despreciativo e irrespetuoso hasta los actos inicuos contra esas personas, en la calle y todo lugar.

Por ellos nadie aboga ni protege, ni izquierdas, ni centros, ni derechas, ni la sociedad en su conjunto. En verdad son los despreciados, lacerados, abandonados y olvidados de siempre, LOS TRISTES DE TODA LA VIDA.

Se les trata como el ESTIGMA PERSONIFICADO. La actitud que tomemos hacia ellos dice mucho de las sociedades (de todo lugar del mundo, pues esa infame “celebración” era general, según me refirió un Neurólogo cuando le comenté este tema) y dirá qué clase de personas somos; desde la burla “inocente” (no lo es) hasta la agresión y violencia a todo nivel, la efectuada por los ciudadanos hasta la efectuada por el poder institucionalizado.

EL RESPETO A TODOS LOS SERES HUMANOS, POR IGUAL, DEBE DE INCULCARSE A PARTIR DE CASA, COLEGIO, UNIVERSIDAD, SOCIEDAD TODA, EN ESA SECUENCIA; SINO LO HUMANO SERA FANTOCHE SIEMPRE

Screen Shot 09-18-17 at 12.04 PM

APORTES PARA EL ESTUDIO DE LA OBRA DEL MUSICO MANUEL L. AGUIRRE

•septiembre 17, 2017 • Dejar un comentario

En la Revista “Mundial” N° 359 del 27 de Abril de 1927
Encontramos una Obra del Músico Arequipeño Manuel Lorenzo Aguirre de la Fuente (1863 – 1951)
Del Ciclo “De Mis Montañas” la correspondiente a “Vendimia”
Dedicado a Quintina Ugarteche, su Esposa, se casaron en el año 1900.

En este Número de la Revista aparece un artículo en página interior, en la sección “De Arte”, con el título de “La Música Nacional Incaica en Arequipa”, donde hay valiosa información sobre algunas de la obras del Músico que hoy nos convoca, hemos tenido suerte pues en la mayoría de los casos únicamente publican la Partitura correspondiente y no hay más datos sobre los Compositores ni sobre sus creaciones, como en este caso.
Viene firmado por nada menos que por Esteban M. Cáceres, de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, español quien vivió en Arequipa un tiempo, fue un espíritu divulgador y estudioso de nuestra cultura musical.

Con respecto a la Obra Munahuanquichu (¿me quieres ?) dice lo siguiente: “es una de las páginas musicales más bellas, festivas y románticas, que ha producido cerebro humano. Esta página es suficiente para dar fama a su autor el compositor Aguirre, artista siempre inspirado en los fugaces temas incaicos. Oígase detenidamente esta famosa página, y en el corazón se sentirá resaltar la belleza de la misma, sucediendo exactamente con todas las demás páginas musicales que forman los dos volúmenes de Manuel L. Aguirre que intitula ‘De mis montañas’ “.

Screen Shot 09-17-17 at 02.39 AM

 

Screen Shot 09-17-17 at 02.04 AM

 

Screen Shot 09-17-17 at 02.24 AM

Ampliando :

Screen Shot 09-17-17 at 02.20 AM

Screen Shot 09-17-17 at 02.17 AM

___________________________________________________________________________________________

Aún no hemos podido encontrar el audio de “Vendimia”, por lo tanto pondremos otras de sus obras, en este caso una nombrada y comentada en el artículo presentado. Agradecemos al Canal en Youtube del amigo y Músico Omar Carrazco

____________________________________________________________________________________

EL VALSE “ALMA, CORAZON Y VIDA”, TAMBIEN ES UN CANTO AL ETERNO FEMENINO

•septiembre 6, 2017 • Dejar un comentario

Existen dos entrevistas de las muchas concedidas por Don Adrián Flores Albán; la efectuada por Sonia Luz Carriillo, para El Diario de Marka, el 11 de Mayo de 1981 y la de Fernando Vivas para “El Comercio” el 12 de febrero del 2012.
De ellas tomaremos algunos testimonios para nuestros fines: la obra fue creada en el año de 1948, dedicada a una Dama de nombre Eva. Cito las palabras del propio creador : ” Ella sabe que inspiró el valse, con eso me basta”, en otro momento dice : ” “Ferrando me entrevistó en ‘Trampolín’ y me preguntó si me había casado con ella, le respondí que si así hubiera sido no habría canción”

La mesa está tendida para los nemovalsarios “detalles y cosillas” como los llama una amiga muy especial para mi.

Las palabras del compositor denotan el signo y el vislumbre de lo inacabable, de lo presentido, de lo siempre renovado y vivo de toda gran obra de arte.

Aquí encarnado en el Eterno Femenino, infinito y autogenerador en esencia, nunca gris y rutinaria concretización, nunca alcanzada para la costumbre y el hastío. Nunca previsible y convencional realidad,

Siempre inmensidad, siempre renacimiento de una dicha continua y perpetua.

Como si al alcanzar ese Gran sueño, se desintegrara, esfumara instantáneamente
Todo creador sabe de ese destino y lo asume, ama ese pathos , es su felicidad y tragedia

Materializar esa búsqueda es aniquilar el milagro, acabar con el fluido vital de la Musa, es anular a sabiendas el asombro creador y la sorpresa prístina.
En este sentido, los finales felices con perdices acaban la Maravilla.

(Nemo)

A CIEN AÑOS DE UNA ENTREVISTA CONCEDIDA POR ABRAHAM VALDELOMAR (1888 – 1919 ) EN BARRANCO

•septiembre 4, 2017 • Dejar un comentario

En la Revista “Balnearios” del 14 de Enero de 1917, aparece publicada la Entrevista brindada por Valdelomar al Periodista Alfredo García Salazar en Barranco, donde por esa época radicaba el “Conde de Lemos”.
Esta fuente que hoy comparte con ustedes, Nemo, es importante y valiosa por varias razones, por lo histórico, por lo testimonial, por la relación de Valdelomar con Barranco, donde intercala versos dedicados a este singular lugar, porque en sus respuestas asoma su espíritu creador, juguetón, sincero, luminoso y por momentos polémico y discutible en sus conceptos sobre las personas.
Acá se originaron frases que luego se inmortalizaron y aparecen nombradas en múltiples artículos y obras dedicadas a la vida del Esteta conocido con el seudónimo de “Conde de Lemos”, que hoy nos convoca.

En las Fotos que a continuación ponemos, hemos añadido partes de la Entrevista con respecto a Barranco así como versos dedicados a este maravilloso lugar.

Screen Shot 09-03-17 at 09.41 PM
(I) Casa donde vivió Valdelomar en esa época
Así empieza el Reportaje :
_ ¿ A qué ha venido usted a Barranco?
_ A lavar mi espíritu en la diafanidad del cielo y a perfumarlo luego con el perfume de los campos
(…) Aquí en esta encantadora y paradisíaca villa, ennoblecida con los versos de tantos poetas y la música de tantos prosadores, aquí donde resuena siempre, aunque lejana, la lira multicorde de Eguren, yo he sentido rejuvenecer mi alma: ha vuelto a ser infantil. La infantilidad es al hombre como la salida del Sol a la Naturaleza. ¡ Hay del cuitado que no vive y ríe con el sol antes de que llegue el crepúsculo !

En otros pasaje, encontramos:
_ Pero ¿le gusta Barranco?
_ Me gusta. Aquí pasé los días tristes de mi primera juventud, obscura y pobre. Pero el alma del pueblo recién me llega a mí (…)
_ ¿ Qué le gusta más de Barranco ?
El rincón Azul de los Jacarandás ; las avenidas sobre el mar , las noches de luna sin la profanación del voltio y del amperio; sus calles arboladas sin la insultante velocidad del caballo de fuerza; la gruta cándida de la Virgen; la palmera que se abanica en el parque …”

(II) y (III) Versos dedicados a “El Barranco” como se le decía antes, lo curioso es que en la entrevista se utiliza únicamente “Barranco” tal como hoy usamos, habría que indagar sobre eso en otro momento.

Screen Shot 09-03-17 at 09.49 PM

Screen Shot 09-03-17 at 09.47 PM

 

 

(IV) Aquí una foto de 1917 en la Redacción de la Revista “Variedades” se nota al Conde y a Clemente Palma entre otros.

Screen Shot 09-03-17 at 09.45 PM

 

Es necesario indicar que esta entrevista fue rescatada del olvido por Willy Pinto Gamboa, de allí es publicada en la Revista Caretas en el año 1972, de la cual son las 4 fotos que presentamos y partes de la Entrevista.
Los textos que acompañan (fuera de los pasajes de la Entrevista propiamente dicha que hemos citado textualmente) nos pertenecen.
(Archivos Nemovalse)