OBRA ” CUANDO LAS ROSAS CAEN ” – MÚSICA DE CARLOS A. SACO – LETRA DE CÉSAR A. CASTILLO – 1925

•mayo 4, 2020 • Dejar un comentario

TEXTOS

De nuestra colección, hemos encontrado en El Cancionero de Lima N° 540 , de finales de Agosto de 1925

Screen Shot 05-04-20 at 12.26 PM

___________________________________________________________________________________

La Obra ” CUANDO LAS ROSAS CAEN”

Citamos : ” CAMEL – STEP, DE MODA

Música del eximio compositor Carlos Saco y letra de César A. Castillo ”

 

Screen Shot 05-04-20 at 11.02 AM

Como hemos visto en artículos anteriores, con respecto a las Obras de Carlos A.  Saco,  es constante la presencia de César A. Castillo en lo que a letras se refiere  de las composiciones del primero de los nombrados.

Sabemos, también, por los Cancioneros, la gran productividad en esos años de creaciones propias de César  Castillo al lado de su Hermano, así como también  sus presentaciones  en Cines y Teatros; ver en este Blog, temas al respecto.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

PARTITURA

Agradecemos al amigo e investigador Luis Salazar, que en estudio sobre algunas obras de Saco, coloca la  partitura e informa  lo siguiente : ” …mostramos la partitura del Fox-trot ‘Cuando las rosas caen’, publicada en la revista ‘Mundial’ el 20 de marzo de 1925 ” . Gracias nuevamente.

20180220_155509

Este dato de la publicación con el dato del Cancionero al inicio mostrado, nos están indicando que esta Obra se creó y divulgó  a medidos de la Década del Veinte, como en el caso de otras de sus Composiciones que hemos presentado.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

MUSICA

Agradecemos al Canal en YouTube, del Músico “Pablo  César Rosales Zamora” , por la magnífica interpretación , que colocamos para fines de estudio. Gracias nuevamente.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

NEMOVALSE

JORGE HUIRSE EN EL AÑO 1937 COMPONE LA MUSICA DEL “HIMNO AL PANADERO “, EN EL CINCUENTENARIO DE LA FEDERACION DE OBREROS ” ESTRELLA DEL PERÚ”.

•mayo 1, 2020 • Dejar un comentario

La Federación de Obreros Panaderos “Estrella del Perú” fue fundada el 10 de Abril de 1887.

Inicialmente existía como una Sociedad Mutualista. En en el año 1905 el gran luchador social  e impulsor del Movimiento Obrero, Manuel Caracciolo ( abuelo de César Lévano) , le da una organización Sindical.

Ese nuevo cariz y sentido se concreta en la Directiva, donde figura ya Delfín Lévano , de 19 años,  hijo de Manuel Caracciolo ( a su vez padre de César Lévano)

En un artículo César Lévano ( 1 ) expresa lo siguiente : ” Mi padre [Delfín Lévano] , a pesar de los horarios nocturnos de diez  o doce horas en las panaderías, se daba traza para organizar , orientar , escribir artículos, pararlos luego a tipo, dirigir  durante años ‘La Protesta’ , a veces semanario, agitar, organizar, escribir poesías u obras de teatro (poseo una ‘ Mama Pacha’ ) y dirigir El Centro Musical Obrero . ”

Screen Shot 04-30-20 at 10.33 PM

Screen Shot 04-30-20 at 10.31 PM

Screen Shot 04-30-20 at 10.29 PM

( 1 ) César  Lévano  en ” ¿ Quién era Delfín Lévano ? – A propósito del 1ro de Mayo”, artículo publicado en La Revista Caretas N° 395 , Mayo de 1969, pp. 20-21.

Las fotos mostradas arriba son de la citada publicación.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Por nuestra parte encontramos, en nuestra colección, el ejemplar N° 1144  de El Cancionero de Lima, correspondiente al mes de Abril de 1937, donde dan cuenta del ganador del Concurso del “Himno al Panadero”, organizado por la Federación “Estrella del Perú”, con motivo de celebrar cincuenta años de existencia,  dando por ganador al autor de la letra, Enrique Ramirez  Pérez, colaborador y amigo del Cancionero pues enviaba sus poemas  y notas que eran publicadas,  como lo hemos registrado en diferentes años.

El Músico, Pianista,  Compositor, Jorge Huirse Reyes ( 1920 (*)  – 1992 ), en sus inicios, tuvo el honor de ser solicitado por el Comité Organizador para componer la Música del Himno, “en tal histórico suceso” .

Posiblemente esta información era desconocida hasta el momento;  que incrementa el conocimiento de la vida y obra de Jorge Huirse, estudiado con mayor incidencia en su trayectoria de la década del cuarenta, por sus famosas grabaciones.

Screen Shot 04-30-20 at 10.12 PM

(*) El amigo e investigador Darío Mejía me informa que le hicieron llegar un documento, partida de nacimiento de  una hija de Jorge Huirse, registrada en Puno; donde declara tener en noviembre de 1930 , 17 años.  Es decir  nació en 1913.

_____________________________________________________________________________________

Screen Shot 04-30-20 at 10.11 PM 001

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

ULTIMO MINUTO

Gracias al amigo y profesor de música Omar Carrazco , que ha subido en su canal de youtube , el audio del ” HIMNO DEL PANADERO” , en letra y música.

Esto es verdaderamente un milagro del Glorioso Primero de Mayo que hoy se conmemora en el mundo . Sentidas gracias, nuevamente, Omar.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

NEMOVALSE

“COLLACOCHA” o EL CANTO DE LA VIDA SOBRE LA MUERTE.

•abril 26, 2020 • Dejar un comentario

Se ha escrito, con justicia, abundantemente sobre esta gran Obra de la Dramaturgia Peruana;  no es mi intención ni está en mis posibilidades, abarcar todo ni mucho menos.

Me basaré en algunas Revistas, pertenecientes a  mi exigua colección, en las cuales se  trata el tema y esa información compilatoria compartiré; quizá un tanto al azar, pero manifiestan un derrotero, un camino  en el tiempo de la mano con las representaciones de esta Obra Teatral.

” La Obra “Collacocha”, creación de  Enrique Solari Swayne,  fue puesta en escena por primera vez, en Mayo de 1956 en Lima, por  el Conjunto Teatral de la Asociación de Artistas Aficionados;  entre los Actores,  figuraron Luis Alvarez, Ricardo Blume; la decoración a cargo de Alberto Terry y la Dirección también de Luis Álvarez. ”

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

REPERCUSIONES, 1956, AÑO DEL ESTRENO

Estas fueron las repercusiones en la crítica y en público ( 1 )  : “Obra que ha despertado el interés de la crítica y de los aficionados. Collacocha con su planteo heroico, de un tema estrictamente nacional, ha sido la obra más comentada y discutida de los últimos meses”

En la misma nota, comentan la información que les da el propio Autor sobre el origen de su obra : ” (…) fue inspirada por la catástrofe del Cañón del Pato, aunque los acontecimientos y personajes han corrido a cargo de la imaginación del creador ”

Acompaña la nota esta foto:

Screen Shot 04-25-20 at 12.17 PM

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

En el Balance Cultural de Obras presentadas en el año 1956, se manifiesta lo siguiente, firmado con el seudónimo de ” Brújulo” :

”  Un verdadero triunfo del teatro nacional lo constituyó la obra ‘Collacocha’ de Enrique Solari Swayne, que el conjunto de la AAA, se encargó de poner en escena.  Muy aplaudida por la crítica, la obra de Solari Swayne, enfocaba asuntos nacionales con verdadera habilidad teatral, aunque a nuestro juicio, con cierta debilidad conceptual en el planteamiento moral de los personajes. En ‘Collacocha’  realizó una excelente actuación Luis Alvarez, el gran actor nacional, que interpretó su personaje, el protagonista de la obra, con verdadera madurez y habilidad escénicas . ” ( 2 )

Acompaña el Artículo, esta foto correspondiente :

Screen Shot 04-25-20 at 12.18 PM

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

COLLACOCHA EN MEXICO,  1958

Así anunciaban, al retorno, el gran triunfo obtenido en  México :

” Vuelve a Lima ‘Collacocha’, la pieza teatral de Enrique Solari Swayne que, luego de conquistar aplausos en el Perú, viajó al Primer Festival Latinoamericano de Teatro en México,  llevada por el elenco de la Asociación de Artistas Aficionados. Allí, en el gran país hermano,  obtuvo un resonante triunfo del cual no tardó en hacerse eco la prensa peruana, obteniendo que ‘Collacocha’  volviese al tinglado peruano, pero esta vez en el escenario del Teatro Municipal…”

Indican a los integrantes: ” Enrique Solari Swayne, el autor, Luis Alvarez, el director y todo el elenco, compuesto por Jorge Montoro, Alfredo Bouroncle, Pablo Fernández y A. Valdez, además de todos los miembros de la comitiva enviada por la A.A.A. ”

Así mismo, en esta nota citan las críticas expresadas en publicaciones de México sobre el acontecimiento,  ponemos textualmente :

” Damos a continuación una reseña elegida de las numerosas críticas favorables obtenidas por ‘Collacocha’ y quienes la representaron en la sala del  Teatro del Bosque, en Ciudad de México. De Novedades : ‘…un drama con aliento positivamente Wagneriano’. ”

Citan otra interesante crítica : ” A partir de los primeros diálogos una tragedia antigua cobra vida en escena. Una tragedia que lo mismo está en el hombre, que en la roca,  que en el agua.  Hombre, roca, agua, he aquí los tres elementos de esta tragedia peruana. El agua y la roca la sentimos por un extraordinario fenómeno de escenografía y de efectos de sonido . Al hombre lo vemos vivir en escena. ”  ( 3 )

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

REPORTAJE A ENRIQUE SOLARI  –  REPOSICION DE LA OBRA EN EL AÑO 1962, POR EL TEATRO UNIVERSITARIO DE SAN MARCOS.

En un reportaje de Alfonsina Barrionuevo titulado:  “COLLACOCHA” VISTA POR SU AUTOR,

( 4 ), encontramos valiosa información,  citaremos algunos pasajes.

Con una  inspirada introducción : ” En 1956, Enrique Solari Swayne, arrancó atropellando hombres y montañas. Había hecho un gigante con su ‘Collacocha’ y lo lanzó a la arena. Los Andes fueron el grandioso escenario de su lucha. Sobre las fuerzas oscuras de los elementos hizo campear la fuerza del espíritu y con la audacia construyó un canto a la vida sobre la misma muerte. ”

Le manifiesta el Autor : ” Tenemos buenos actores. En obra en general, me gusta mucho Juan Ríos. En piezas teatrales, ‘ La muerte de Atawallpa’ , de Roca Rey, ‘Flora Tristán” de Salazar Bondy, “Santiago el Pajarero’…y otras .”

A la pregunta con respecto a los Actores, responde : ” Hay excelentes. Fuera de Alvarez se puede hablar de seis o siete más, Valdivia, Montoro, los Velásquez. Entre las mujeres, Saby Kamalich, Lucía Irurita, Elvira Travesí. ”

A la pregunta ” ¿A qué atribuye el éxito de ‘Collacocha ? ”

Responde : ” En un alto porcentaje a Luis Alvarez, a la calidad del reparto y a los técnicos. Su reactualización se debe a Guillermo Ugarte Chamorro, del Teatro Universitario de San Marcos. ”

Acompañan las siguientes fotos :

AQUI  INFORMAN LAS PRESENTACIONES QUE HICIERON EN CHILE, EL AÑO 1962 :

Screen Shot 04-25-20 at 12.20 PM

__________________________________________________________________________________________

ENRIQUE SOLARI

Screen Shot 04-25-20 at 12.23 PM

__________________________________________________________________________________

CONTEMPLANDO LA ESCENIFICACION DE SU OBRA

Screen Shot 04-25-20 at 12.25 PM

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Agregaremos con respecto a la gira a Chile en el año 1962, por el elenco del Teatro Universitario de San Marcos, estando como director de esa institución el doctor Guillermo Ugarte Chamorro; integrando se encontraba el actor Carlos Gassols, como lo manifiesta en su libro ” Mi vida en el Teatro “.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

REPOSICION DE LA OBRA EN EL TEATRO “LA CABAÑA” EL AÑO 1970

En Página Cultural, Ismael Pinto ( 5 )  en el año 1970 , comenta sobre la Obra y su Reposición, en el segmento ” ¡ Puro Teatro !” , con el título de ” Viejas glorias que reverdecen: Collacocha ”

Citamos el texto completo :

” Desde 1956 en que fue estrenada , ‘Collacocha’, de Enrique Solari Swayne bajo la dirección de Luis Alvarez, hasta la fecha,  muchos triunfos ha cosechado tanto aquí como en Chile, Bogotá, Quito, México, o Montevideo, y en sus traducciones al inglés, francés, checo, alemán, etc.

Continúa : ” Festivales Culturales del Pacífico ha repuesto ahora en La Cabaña, de martes a domingo,  este ya clásico drama del teatro peruano, llevando siempre en el papel protagónico y la dirección a Luis Alvarez,  que en cada función crea y recrea al inolvidable e impactante personaje que es el ingeniero Echecopar. Por ahora ´Collacocha’ se ‘acerca peligrosamente´ a las mil representaciones que se conmemorarán con un concurso monográfico sobre ella. ”

Acompaña con la siguiente foto :

Screen Shot 04-25-20 at 12.30 PM

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

A la muerte de Luis Alvarez, acaecida en Noviembre de 1995, se publica un breve artículo firmado por al Arquitecto Fernando Belaunde Terry ( 6 )

La leyenda de la foto es la siguiente : ” Dos mil veces subió al escenario con ‘Collacocha’ y las dos mil fue ovacionado. Fue un irrepetible y emblemático ingeniero Echecopar. ”

Screen Shot 04-25-20 at 12.37 PM

En sentidas expresiones nos dice lo siguiente :

“La muerte del gran actor de teatro Luis Alvarez, ha conmovido a quienes apreciábamos la magnitud de su aporte a la orientación del país,  penetrando profundamente en su destino.  En ello ha sido fiel intérprete de Enrique Solari, que se anticipó en la partida. El autor de ‘Collacocha’ y su actor de siempre con plena identidad en su devoción al Perú y una comprensión clara de su futuro, nos legaron una lección perdurable. ”

____________________________________________________________________________________________

Screen Shot 04-25-20 at 12.34 PM

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Foto “Caretas”

Screen Shot 04-25-20 at 12.28 PM

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Foto “Revista Copé” – 1970

Screen Shot 04-25-20 at 12.32 PM

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

ENRIQUE SOLARI SWAYNE ( 7 )

Nace en Miraflores el año 1915

Estudió en el colegio de la Recoleta.

Viajó a Europa en 1934.

Regresa al Perú en 1947

Catedrático de Psicología en la UNMSM , poeta y dramaturgo.

Obra de teatro “Collacocha” , escrita en 1955, en Huaraz,  con la dirección e interpretación del actor Luis Alvarez, fue montada y estrenada por la Asociación de Artistas Aficionados de Lima. Ha sido también presentada por esta misma entidad, sucesivamente, en México y Colombia, con resonantes éxitos, así como en Uruguay. Igualmente fue llevada a Chile , donde obtuvo el “Premio al mejor autor extranjero representado en Chile en 1962” otorgado por el Cículo de Críticos de Chile. Obtuvo el Premio de Teatro “Anita Fernandini de Naranjo”, correspondiente a 1964, que otorga la Universidad de San  Marcos .

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

FUENTES

( 1 )  Revista “Caretas”, 9-23 Julio 1956, p. 33

( 2 )  Revista “Caretas” , 14-25 Enero 1957, p. 33

( 3 ) Revista “Caretas”, 1-15 Octubre 1958, p.  43

( 4 )  Revista “Caretas”, 12-24 de Setiembre, 1962, p. 35

( 5 )  Revista ” Caretas”, Marzo  5-19, 1970, p. 43

( 6 )  Revista “Caretas”, 23 de Noviembre, 1995, p. 67

( 7 )  Programa de Mano de la Obra ” La Mazorca”,  presentada por la A.A.A. en el año 1965.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

NEMOVALSE

 

 

 

 

 

 

 

APORTE AL REGISTRO DE LAS OBRAS DE ERNESTO SANCHEZ FAJARDO “EL JILGUERO DEL HUASCARAN “

•abril 24, 2020 • Dejar un comentario

Revisando Los Boletines de la Biblioteca Nacional, correspondientes a los años 1964 y 1965, encontramos en la sección : “CERTIFICADOS DE DEPOSITO DE PUBLICACIONES Y DOCUMENTOS RECIBIDOS EN LA BIBLIOTECA NACIONAL”

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

AÑO 1964

Los efectuados en la B. N.  el 18 de Noviembre; con Boletas desde el Número  253 al 256.

Screen Shot 04-23-20 at 11.24 PM

___________________________________________________________________________________________

Los efectuados en la B.N. el 19 de Noviembre; con Boletas desde el Número 260 al 275.

Grabaciones del Sello Odeón.

Screen Shot 04-23-20 at 11.26 PM

____________________________________________________________________________________________

Y los efectuados en la B. N.   el día 20 de Noviembre; con Boletas desde  el  Número 276 al 294.

Corresponden a grabaciones en el Sello Odeón y en algunos casos en el Sello  “Cholita” .

Screen Shot 04-23-20 at 11.32 PM

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

AÑO 1965

Boleta N° 7, del 19 de Enero

Boleta N° 8, del 21 de Enero

Grabaciones  del Sello Odeón.

 

Screen Shot 04-23-20 at 11.20 PM

____________________________________________________________________________________________

Boleta N° 90, del 6 de Julio.

Corresponden a obras  incluidas  en un Disco  Long Play, grabado por  el Sello Odeón.

Screen Shot 04-23-20 at 11.17 PM

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Fuente :

_ Boletín de la  Biblioteca Nacional – Tercer y Cuarto Trimestres  de 1964 – Nos. 31-32, pp. 130 y 131.

_ Boletín de la  Biblioteca Nacional – Primer y Segundo Trimestres de 1965 – Nos. 33-34, p. 82.

_  Boletín de la  Biblioteca Nacional –  Tercer y Cuarto Trimestres  de 1965 – Nos 35-36, p. 101

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

 

NEMOVALSE

 

HUAYNO “LOS DE APATA” – MUSICA DE LORENZO HUMBERTO SOTOMAYOR Y LETRA DE ENRIQUE SANCHEZ OSORIO

•abril 22, 2020 • Dejar un comentario

Registrado en la Biblioteca Nacional, en Diciembre de 1953.

Screen Shot 04-22-20 at 07.59 AM

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Buscado un fin únicamente informativo, de estudio, como es nuestra tónica, pondremos datos respecto a esta obra, a continuación :

Fue grabado por “Los Chalanes” en el año 1947, tal como lo señala el señor “Pepe Ladd” en sus publicaciones respectivas; por ejemplo en este vídeo, del 2010, de su cuenta en YouTube, en el cual señala lo siguiente, citamos ” Este fue el único Huayno compuesto y grabado por Lorenzo Humberto Sotomayor con Humberto Sánchez con Los Chalanes y tiene como tal un alto valor histórico. Fue grabado en 1947. ”
Este es el enlace y nuestro agradecimiento y crédito respectivo:

https://www.youtube.com/watch?v=dz3XzDHmRMY

Por nuestra parte completamos la información, pues hemos encontrado al Autor de la letra, le corresponde a don Enrique Sanchez Osorio; considerando que el señor Ladd , indicó ya al Compositor, es decir a don Lorenzo Humberto Sotomayor, como el creador de la música.

La fuente documental de lo que sostenemos  es el registro que hemos puesto al inicio de nuestra nota, ver foto respectiva.

El Maestro Manuel Acosta Ojeda, da una explicación en cuanto a ciertos olvidos en considerar a los autores de las letras y casualmente nombra en ese contexto a Enrique Sanchez Osorio , que como sabemos le corresponde los versos de  “La Perricholi” , “Mi Morena “, entre otros.

En ese sentido , al tratar sobre la canción ” La Perricholi” , don Manuel Acosta, nos dice lo siguiente :

“Sucede, como en el caso de Laureano Martinez y Sixto Prieto, que cuando el músico es muy importante, opaca involuntariamente hasta el olvido al autor de la letra. “La Perricholi” fue escrita por Enrique Sánchez Osorio,”

Se encuentra en este enlace :
http://manuel-acosta-ojeda.blogspot.com/…/los-100-de-un-cho…
______________________________________________
NEMOVALSE

OBRA “CECILIA” DE CARLOS A. SACO (1895 – 1935)

•abril 18, 2020 • Dejar un comentario

” Mi amor, mi loco amor, que es luz y fuego  /  cruza a través del tiempo y la distancia   /    y se guía sin verte porque es ciego   /    para llegar a ti por la fragancia    (José Santos Chocano)

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Esta Obra, hasta donde sabemos, se la nombra, en toda publicación,  únicamente como parte de la relación de las composiciones conocidas de Carlos Saco , sin mayores detalles; pues  colocan escuetamente “Cecilia”, sin indicar el género ni informar sobre la melodía o si existió grabación alguna.

Aquí va nuestra contribución, en ese aspecto, y presentaremos además las transcripción musical, en base a  esta partitura, en audio que añadiremos

En la Carátula de la partitura  apreciamos, el género “Jazz”, como se estilaba en esos tiempos, primeras décadas del XX

Lleva una dedicatoria al “Teniente Coronel Aurelio García Godos”. Entendemos que este personaje fue nombrado por el gobierno de Leguía, el año 1924, como presidente del Comité Olímpico.

Fue impresa en la antigua Casa “Rene Fort y Cía”, cuyo local quedaba en “Espaderos 574 – Lima “.

Screen Shot 04-18-20 at 06.11 PM

Screen Shot 04-18-20 at 08.12 PM

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

De Carlos Saco nos hemos ocupado en diferentes estudios en nuestro Blog, pondremos algunos de esos enlaces :

_ https://nemovalse.wordpress.com/2020/02/26/obras-de-carlos-a-saco-1895-1935-grabadas-en-alemania-sello-odeon-1924-1925-1926-1927-por-la-orquesta-de-dejos-bela-presentamos-adicionalmente-partituras-de-la-epoca-cancioneros-id/

https://nemovalse.wordpress.com/2020/02/13/sobre-la-obra-suspiros-de-carlos-a-saco-1895-1935/

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

RENÉ  FORT  Y CIA

De la Casa de instrumentos musicales y música impresa  (como en este caso), hemos recopilado alguna información publicitaria,  publicada en los primeros años del siglo XX .

Indican: “Antigua Casa Carlos Pighi” , eso nos va servir para encontrar su fecha de fundación.

Screen Shot 04-18-20 at 09.03 PM

Screen Shot 04-18-20 at 09.00 PM

Screen Shot 04-18-20 at 09.56 PM

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

NEMOVALSE

 

 

UN RETRATO DE RICARDO PALMA AUTOGRAFIADO Y DEDICADO A MANUEL ASCENCIO SEGURA, EL AÑO 1864. // COMEDIA “EL SANTO DE PANCHITA”, ESCRITA POR LOS DOS.

•abril 12, 2020 • Dejar un comentario

Sobre el año de creación de “El Santo de Panchita ” no existe un consenso, por lo tanto me basaré en lo que informa Manuel Moncloa y Covarrubias  (Cloamón) en su Diccionario :

” En 1859 escribió [Palma] además, en  colaboración con Segura, una Comedia en tres actos, El Santo de Panchita, que se estrenó el propio año en el Principal ”

Sobre el tema, nos informa el propio Ricardo Palma en su obra ” La Bohemia de mi tiempo” :

” (…) hay una pieza en tres actos – El Santo de Panchita” – que aparece escrita en colaboración conmigo. Pues de confidencias se trata, quiero ser expansivo y dar a conocer la insignificante participación que tuve en esa graciosísima comedia de Segura .”

Líneas siguientes nos dice :

” Discurrimos largo, terminando Segura por dejarme el manuscrito, para que yo viese cómo y dónde podría encuadrarse, el nuevo personaje, al que convenimos en bautizar con el nombre de doña Chombita. Las escenas VIII, IX y X del segundo acto, y poquísimos versos en el resto de la pieza, es cuanto de mi pluma hay en el Santo de Panchita, y, aún en esas escenas, mi amigo añadió varias redondillas. ”

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

En el año 1916 esta obra se repone en el Teatro Colón, por La Compañía se Francisco Ares, lo informa La Revista Variedades en Agosto de ese año y publica las fotos que a continuación pondremos  :

Primeramente un pasaje de la obra, donde se aprecia que la pareja baila una Marinera, acompañada a la guitarra por un caballero sentado

Screen Shot 04-12-20 at 12.52 AM

____________________________________________________________________________________________

Añade el artículo una foto valiosa e histórica, el retrato de don Ricardo Palma,  autografiado y dedicado por él a don Manuel Ascencio Segura.

Screen Shot 04-12-20 at 12.36 AM

Fechado en Lima, en Julio del año 1864

Screen Shot 04-12-20 at 12.35 AM

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

NEMOVALSE

OPERETA EN TRES ACTOS “EL PRINCIPE DE LA MODA”, ESTRENADA POR LA COMPAÑIA NACIONAL DEL TEATRO COLON, EL 29 DE MAYO DE 1923.

•abril 6, 2020 • Dejar un comentario

 

Screen Shot 04-05-20 at 11.46 PM

Colección Nemovalse

___________________________________________________________________________________________

Opereta con Libreto del Periodista y Autor Teatral Julio Alfonso Hernández, a la sazón Jefe de Redacción de La Revista “Variedades”;  antes había tenido éxito , también, con sus Obras “El gallo de la vecina” , ” La cosecha”, entre otras.

Música del respetado Compositor Español Severino Sedó,  entre sus Obras se cuentan Marchas (una de ellas la famosa Guadalupana) ,  Himnos, como parte de su vasta producción musical.

Estrenada con gran éxito por La Compañía Nacional del Teatro Colón, el 29 de Mayo de 1923.

Screen Shot 04-05-20 at 11.51 PM

 

Screen Shot 04-05-20 at 11.53 PM

Fotos de La revista Variedades N° 796 ( Colección Nemovalse)

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

La Revista Variedades, en su Número 796, del 2 de Junio de 1923, informa sobre el Estreno del siguiente modo :

” El argumento está bordado con gracia e inteligencia (…) diálogo chispeante y vivaz , números novedosos , cautivantes , como el coro de los esqueletos , todo esto ha aportado Julio Hernández a la Obra “El Príncipe de la Moda” . Por su parte el Maestro Severino Sedó, músico de auténtica inspiración, ha puesto bellísimos números musicales, como el Jazz y una Serenata …”

” La Empresa ha montado lujosamente la obra,  para lo cual han contribuido los escenógrafos Infantas y Minaya, con magníficos decorados. ”

” La interpretación muy apreciable. Los artistas nacionales, siempre entusiastas y llenos de voluntad, se esforzaron en sus respectivos roles,  haciéndose aplaudir. ”

____________________________________________________________________________________________

“Variedades” mostró las siguientes fotos, de diversos pasajes de la Obra, donde aparecen Personajes en sus roles; en la parte inferior , en la leyenda, están detallados, así como los nombres de Actores y Actrices que participaron :

COLOMBINA : Esmeralda Gonzáles Castro (años más tarde, nuestra “Serafina Quinteras”)

PIERROT : Mario Rojas

CONCHA : M. Catalá.

EL PRÍNCIPE DE LA MODA :  Ego Aguirre.

LELÉ : Anita Grau.

MOISES : Rojas

LOLÓ:  Marina Rovira

SUÍBERTO : Castillo

Screen Shot 04-05-20 at 11.56 PM

Screen Shot 04-05-20 at 11.59 PMScreen Shot 04-05-20 at 11.58 PM

Foto de la Revista Variedades, citada (Colección Nemovalse)

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Por su parte La Revista “Mundial”, N° 159, del 1° de Junio de 1923, nos informa lo siguiente :

” Esta Opereta Nacional con música de Severino Sedó y libro de Julio Hernández, correspondió ampliamente a la intensa propaganda que se le venía haciendo.  Se trata de una obra técnicamente bien construida sobre un argumento que en ningún momento decae ni se desvía.  El interés de la trama va en aumento desde la primera hasta la última escena, y aún personajes de fugaz actuación, como el mudo del primer acto, se imponen al público por el vigor con que han sido trazados. Los diálogos son flexibles y llenos de intención…”

” Los números que más agradaron a la concurrencia fueron el Jazz del Segundo Acto y La Serenata de Pierrot, ambos originales del Maestro Sedó;  quien con la partitura del Príncipe de la Moda revela extraordinarias aptitudes para cultivar el género teatral en que se inicia con tanto éxito. ”

“Se distinguieron en la interpretación la Señora Catalá  y los Señores Rojas y Ego Aguirre.”

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Tal como han referido las sendas críticas mostradas; aquí ponemos los textos de  “LA SERENATA DE PIERROT”, que aparece en el dorso de la publicación gráfica que hemos colocado al inicio :

Screen Shot 04-06-20 at 12.13 AM

(Colección Nemovalse)

____________________________________________________________________________________________

Con respecto al Jazz citado por ambas Revistas , lo encontramos en El Cancionero de Lima de esos años. Fijarse en el título del encabezado y notar, también, que era interpretado por el Dúo conformado por L. Romero y por el famoso Alejandro Ascoy, que años después formara binomio con Rosita Ascoy “La Limeñita”.

Screen Shot 04-05-20 at 11.48 PM

(Colección Nemovalse)

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

La composición Musical ” El Príncipe de la Moda ” de Severino Sedó, en ritmo de Fox – Trot,  fue grabado por la famosa Orquesta Internacional ,  en New York, el 25 de Abril de  1924. Como vocalista Alcides Briceño.

Sello Victor , con Matriz B – 29936, según Catálogo que consta en ” Discography of American Historical Recordings “, disponible en la Web.

Screen Shot 04-04-20 at 06.05 PM

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Para los interesados en seguir la faceta de Actriz de doña Serafina Quinteras, actuando en otras Obras Teatrales;  en sus iniciales años en el arte, compartimos estos enlaces de nuestro Blog :

_  En LIMA DE MIS ABUELOS  https://nemovalse.wordpress.com/2019/08/23/revista-lima-de-mis-abuelos-estrenada-en-el-teatro-colon-el-15-05-1923-lima-desde-publicaciones-de-la-epoca/

_   En LAS GRISETAS LIMEÑAS  https://nemovalse.wordpress.com/2015/11/24/opereta-las-grisetas-limenas-debuta-como-actriz-esmeralda-gonzales-castro-lima-1923/

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

NEMOVALSE

 

 

CINEMA TEATRO

•abril 4, 2020 • Dejar un comentario

( I ) CINEMA TEATRO, considerada la primera sala de cine, como tal, inaugurada en el año 1909, ubicada inicialmente en la esquina de Belén con Faltriquera del diablo.
Para más detalles ver el enlace siguiente :
https://nemovalse.wordpress.com/…/documentos-para-la-memor…/     

Screen Shot 05-23-19 at 04.47 PM

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

( II ) Traslado en Diciembre de 1913 al local ubicado en La Calle de La Merced ( Jr. De la Unión ), se muestra inauguración . Años más tarde se convirtió en El Campoamor.
Revista “Variedades” N° 301, del 6 de Diciembre de 1913

Screen Shot 11-19-19 at 11.01 PM

De la mencionada publicación, citamos : ” “El creciente favor del público los ha obligado á hacer esto; á abandonar la mona bombonera de Bélen [se refiere a la dirección anterior del Cinema Teatro], donde se diera cita en las tardes y en las noches la sociedad de lima ”

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

En la Revista “Mundial” N° 86, del 6 de Enero de 1922; se publicó el artículo : ” La evolución del Cinema en Lima” , firmado por “Juan de EGA”, seudónimo del poeta y periodista José Chioino.

Encontramos allí, pasajes importantes, relacionados al tema que estamos tratando, los citaré :

” El Cinema Teatro que degenerara más tarde en ´Fémina´(esquina de Faltriquera del  Diablo y Belén ) fué uno de aquellos locales del que se guardarán dulces e imperecederos recuerdos ” (Fin de Cita)

Aquí nos dan el dato de que al trasladarse el Cinema Teatro a su  nuevo local en la Calle La Merced, quedó funcionando en su antiguo local el Cine Fémina, a partir de ese año.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

COMENTARIOS EN EL FACEBOOK

Screen Shot 04-04-20 at 01.15 PM

 

ALGUNOS VERSOS DE FELIPE PINGLO Y DE J.L. BORGES , AL LADO DE UNA INTERPRETACION DE DUKE ELLINGTON

•abril 1, 2020 • Dejar un comentario

Screen Shot 03-31-20 at 10.59 PM

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

ALGUNOS VERSOS  DEL  MAESTRO PINGLO

” Parece que mi ser / es abstracción / nada me arredra y / buscando la muerte / la invoco y suplico con sereno valor …”  ( “El castigo del perdón” – Valse )

” No alcanza la miseria de lo humano / a ver el más allá / de una ilusión…”
( “Crepúsculo de amor” – Valse)

” Encantadora visión / torna a la realidad …” ( ” Emilia” – Valse)

” Al morir en mi ser la ilusión / como mueren las rosas de abril / bajo el soplo del cierzo invernal / a la nada tendrás que volver …” ( “Haydee” – Vals Boston )

” Y celos tengo / de la brisa mañanera / que besa y besa / lo que besar no puedo” ( ” Celos” – Valse)

” El jardín conventual / me recuerda el ayer / su bello surtidor / me ha llenado de esplín…” (“Horas de amor” – Valse)

“Vengo en misión / muy grata que cumplir / doy paso /
a mis efluvios / de amistad …” ( Valse-Serenata)

“Vivo hoy en otro mundo / opuesto y muy distinto / a ese mundo de ensueño / donde todo es ilusión / de mi consciencia / presto han fugado los velos …” (“Recuerdos de amor” – Valse)

” Con un sentir ingenuo / desechaba / la visión nebulosa
/ del mañana …” ( ” Recuerdo mío” – Valse)

” Al mágico conjuro / de esos felices días / de emocional desvelo / que enerva todo mi ser …” (“Silente” – Valse)

” Y el romper de las olas / fue como carcajada / de burlona ironía / para tanta pasión …” ( ” Tu nombre y el mío” – Valse)
____________________________________________________________________________________________

ALGUNOS VERSOS DE JORGE LUIS BORGES

” Y te veré por vez primera, quizá, / como Dios ha de verte, / desbaratada la ficción del tiempo / sin el amor, sin mí. ” ( En “Amorosa anticipación” )

” Esta es una elegía / de un Palermo trazado con vaivén de recuerdo / y que se va en la muerte chica de los olvidos. / Muchachas comentadas por un vals de organito…” ( En “Elegía de los portones ” )

“Por las calles elementales como recuerdos, / por el tiempo abundante de la noche …” ( En ” La noche que en el sur lo velaron ” )

” Esta declaración es la de un secreto / que está vedado por la inutilidad y el descuido, / secreto sin misterio ni juramento…” ( En ” Barrio norte” )

” …por el sueño y la muerte, / eso dos tesoros ocultos , / por los íntimos dones que no enumero, / por la música, misteriosa forma del tiempo. ” ( En ” Otro poema de los dones ” )

” …el rostro que se mira en los gastados / espejos de la noche no es el mismo. / El hoy fugaz es tenue y es eterno; / otro cielo no esperes, ni otro infierno.” ( En “Instantes” )

____________________________________________________________________________________________

DUKE ELLINGTON

 

Gracias al Canal en YouTube ” Duke Ellington – Tema ”

____________________________________________________________________________________________

LA FOTO, fue publicada en la Revista “Caretas” de Lima, el 30 de Diciembre de 1999, año en que se celebraron los Centenarios, como lo indica y explicita la leyenda
___________________________________________________________________________________

 

NEMOVALSE