YOLANDA VIGIL “LA PERUANA” (1919 – 1953 ) – SU FACETA EN LA ESCENIFICACION DE LOS PREGONES LIMEÑOS – SUS ULTIMAS PRESENTACIONES

•abril 3, 2021 • Dejar un comentario

Merecidamente, en forma asidua se ha escrito sobre ella en los últimos años, para bien de una artista talentosa en varias facetas, en el canto; compuso también; admirable en sus escenificaciones de “Estampas Criollas” de tipos populares, pregones y más; radio, discos, etc. mostrando su don de ingenio, garbo y lisura, acá y en el extranjero.

( I ) Triunfando en Radio Libertad, a mediados de la década del cuarenta.

(Archivos Nemovalse )

_________________________________________________________________________________________________________________

( II ) Listín del Teatro Segura, año 1945, donde integra el elenco, demostrando su versatilidad : en la interpretación vocal; en la escenificación de Estampas Costumbristas, Pregones; etc.

( Foto Del Muro de Gustavo Von Bischoffshausen )

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

( III ) En el Pregón ” La Chichera”, re-creación de doña Rosa Mercedes Ayarza.

( Archivos Nemovalse)

________________________________________________________________________________________________________________

( IV ) Yolanda Vigil , en otro contexto, bailando con Manuel “Chato” Raygada, creador del Valse ” Mi Perú”.

Cancionero “Ritmos Criollos” – N°15

(Archivos Nemovalse)

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Añadiré un importante pasaje de su vida artística que no ha sido consignado en ninguno de los estudios efectuados sobre la artista. Ella misma lo narra en una entrevista, pondremos el texto. Al final dice claramente que el hecho sucedió en el año 1943.

Primeramente, hay que señalar, para entender el contexto, pues son datos correlativos, lo que se conocía hasta hoy y es lo que expresa en uno de sus artículos sobre ella, Dario Mejia, investigador confiable, y es lo siguiente :

” Debutó a fines de 1930 en Radio Lima, en el concurso “Voces Nuevas”, organizado por dicha emisora. En aquella oportunidad, utilizó el nombre de Yolanda Negrón (…)”.

Lo que verán es con respecto a un Concurso posterior a nivel de Música Criolla :

(Archivos Nemovalse)

” UNA COPA DE AGUILAS Y LEONES

La muchacha que antes ganara un concurso cantando música internacional, llegó un día a disputar una Copa en un concurso de música criolla y logró buen éxito en su empresa. Y por cierto que fue difícil…

El concurso lo auspiciaba el club “Aguilas y Leones” en la boite “La Cabaña”. La Peruana, ganó el premio y fue contratada por Radio Libertad, ese mismo día, con el más alto contrato que se haya hecho a cancionista nacional, aquí en el Perú. Ella misma nos cuenta las emociones inolvidables , de ese día, que es su mejor recuerdo :

_ Tenía un miedo atroz, tanto miedo, que temía ahogarme y dudaba de poder cantar …Llegó el momento de salir a escena …Salí pero tenía ganas de huir…Comencé a cantar …con inseguridad al principio…resueltamente después … Un aplauso apoteósico …El público festejaba mis canciones …Gané la Copa …Ya segura de mí misma, creo que estuve bien…Fue en 1943 . ”

___________________________________________________________________________________________________________________

Aquí, radiante con su Copa :

(Idem.)

Se desprende que el Concurso de fines del treinta fue en el género Internacional. Esta información sobre el Concurso de 1943, nos indica que fue netamente Criollo y allí empezó su despegue artístico y fama.

Se expresa también que empalmó inmediatamente con un jugoso contrato en Radio Libertad. Es decir, lo que hemos mostrado se comporta como un eslabón (ya no perdido) , en un nexo entre la información que teníamos sobre ” La Peruana ” .

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Añadiremos, un documento que ha compartido con nosotros el amigo e investigador Darío Mejía, donde obtenemos el nombre completo y fecha de nacimiento de ” La Peruana”, nuestro agradecimiento :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

SUS ULTIMAS PRESENTACIONES

En el Semanario ” ¡YA! “, del Jueves 25 de Agosto de 1949, encontramos valiosa información :

Por ese tiempo se presentaba en Radio América y además expresan: ” (…) terminado su contrato retornará a Panamá para después viajar a Río de Janeiro y Buenos Aires ”

___________________________________________________________________________________________________________________

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

En El Cancionero ” Brisas Radiales ” , N° 5, de mediados del año 1953

Informan de sus triunfos en Argentina y acompañan con esta foto, caracterizada en un Pregón Limeño, que como ya hemos visto al inicio de este artículo, era parte de su versatilidad puesta de manifiesto en el canto y en la escenificación de las Estampas Populares , re-creadas por doña Rosa Mercedes Ayarza.

Ella fallece en Setiembre de 1953, en Argentina.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

AÑADIMOS INFORMACION SOBRE LAS ESTAMPAS POPULARES PRESENTADAS EN EL TEATRO SEGURA EL AÑO 1945

EL TEATRO UNIVERSITARIO DE SAN MARCOS EN LOS “PUEBLOS JOVENES” – TEATRO PARA EL PUEBLO

•marzo 27, 2021 • Dejar un comentario

Continuamos con nuestras publicaciones sobre la historia, presentaciones y legado del TUSM, dirigido por el Dr. Guillermo Ugarte Chamorro. Y hoy se celebra el Día Mundial del Teatro.

Por las calles, en la mañana, va anunciando un actor por el altavoz, el estribillo : ” Ya, venga al teatro. Todos al teatro. No cuesta nada. Todos tienen derecho a un sano esparcimiento. Vamos, señorita. Escuche, señor. No se cambie de ropa, venga así nomás “

Revista “Oiga”

______________________________________________________________________________________________________________________________

El domingo 16 de agosto de 1970 se realizó la función número 100 del Ciclo de Teatro Universitario en los “Pueblos Jóvenes”, en la “Merced” kilómetro 7 de la carretera a Canta. El Programa : “La Multa” de Sergio Arrau; el monólogo ” Abuse usted de las cholas ” [ crítica social, interpretado por la gran actriz Delfina Paredes ] de Hernando Cortés y “Farsa y Justicia del Corregidor” de Alejandro Casona.

Con respecto a doña Delfina Paredes, estamos preparando, en base a nuestros archivos, un artículo sobre ella.

Foto : De “Panorama y tendencia del Teatro Peruano”, Carmela Sotomayor R. 1990.

______________________________________________________________________________________________________________________________

Como bien se dijo en un saludo a la función número cien del TUSM: “Significaba que el tiempo de los privilegios había acabado y que todos los peruanos tenían derecho, no sólo al disfrute de los bienes materiales, sino a la posesión de los bienes de la cultura y del espíritu. Y que la Universidad de San Marcos siempre estaría a la vanguardia en cuanto se tratase de romper las barreras artificiales que separan al arte del pueblo ”

Revista “Oiga”

______________________________________________________________________________________________________________________________

El Ciclo, con respecto a estas presentaciones, empezó en diciembre de 1968. Entre las diversas “barriadas” ¨[ así se las llamaba antiguamente ] visitadas, se nombran a : “Ciudad de dios” , “Leoncio Prado”, ” Comas”, “Leticia” , ” Carmen de la Legua”, “Armatambo (Chorrillos), ” Catalina Huanca”( Plazuela Micaela Bastidas), “San Gabriel ” , “Ciudadela Chalaca”, etc.

Entre los Actores que con pasión y abnegada entrega dan lo mejor de sí en bien de la Cultura Peruana, se encuentra don Alberto Mendoza ; en foto de 1969, en plena actuación frente a niños y adolescentes, a quienes inculcó la semilla y amor al arte escénico, como factor transformador en el ser humano. Nuestro agradecimiento y reconocimiento siempre; y en su persona, a los actores y actrices del TUSM.

Revista “Caretas”

__________________________________________________________________________________________________________________________

En la siguiente foto el Director del TUSM, Guillermo Ugarte Chamorro, a quien hemos nombrado al inicio (y en anteriores artículos del Blog, donde se encuentra más información sobre él ); recalcando su gran labor didáctica, de investigación y legado. Aquí apreciando orgulloso la labor de los Actores y los rostros del público. Eso es pasión. Todos ellos, personajes que honran al Perú.

Revista “Caretas”

__________________________________________________________________

Referencias :

_ Revista ” Caretas” – Julio de 1969

_ Revista ” Oiga” – Agosto de 1970

(Archivos Nemovalse)

VIGENCIA DE DON MANUEL ACOSTA OJEDA

•marzo 15, 2021 • Dejar un comentario

En esta época de involución y oscurantismo, donde impera o pretende imperar un pragmatismo cínico; donde pareciera que se pierde la brújula y los principios ya no cuentan, donde conceptos universales como justicia, derechos, solidaridad, son tildadas alegremente de extremismos; fácil es caer en el vacío.

Contrariamente y en negación de lo nefasto, seres como M.A.O. encontraron un sentido, un camino en la vida, obra y actuar , indesligables los tres, en aras del cambio aún pendiente.

Una muestra, entre muchas, es un Artículo publicado en la Revista ” Así “, Setiembre de 1969, de título “PINGLO EN LA ALBORADA DEL SOCIALISMO” donde expresa conceptos en contra de ese “olvido” voluntario, pulseador, cómodo y por conveniencia al que estamos lamentablemente acostumbrados; es decir, el sempiterno “infame pacto de hablar a media voz “; en ese sentido lo esencial de las expresiones de M.A.O. tienen un cariz de actualidad y son algunas de las siguientes :

” Mucho se ha escrito sobre la obra musical de Pinglo, pero casi nadie ha enfocado su personalidad socialista (…) su niñez avanza junto con las luchas obreras por las ocho horas . (…) La simpatía de Felipe para con los grupos más a la izquierda, Anarco-Sindicalistas, por ejemplo .”

En otro pasaje expresa que Felipe Pinglo a los 24 años, ” acude a una Asamblea convocada por obreros y estudiantes , en el local de la Federación de Conductores y Motoristas en ´la espalda de Santa Clara´, en los Barrios Altos , a la que asisten entre otros : la Federación de Panderos ´La Estrella del Perú´, el inmortal Amauta José Carlos Mariátegui, estudiantes venidos desde Trujillo, Luciano Castillo, Teodomiro Sánchez y otros jóvenes rebeldes de la época”

Nos dice : ” Con 24 años, Felipe Pinglo Alva, escucha de pie, por primera vez en su vida, la palabra de José Carlos Mariátegui, que quedará imborrable en su memoria y en su canción, lo mismo que la palabra dolorosa y torturada del MARTIR OBRERO Delfín Lévano.” En otras líneas relacionadas : ” Fue una noche auténticamente revolucionaria. Por primera vez los Barrios Altos, Lima y el país, escucharon cantar a centenares de obreros y estudiantes una canción de rara melodía, pero con letra que ya sabía el corazón. ¡ Arriba los pobres del mundo! ¡ De pie los esclavos sin pan !. Desde “Las Carrozas” hasta “El Carmen” se cantó la ´Internacional´ “.

El Artículo termina con estas palabras: ” Hemos querido con esta breve semblanza rendir homenaje a Pinglo que jamás cantó a los poderosos, ni a los tiranos, aunque fueran Presidentes, y que ofreció sus mejores canciones a los humildes, a los explotados…”

( Colección de Revistas Nemovalse )

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

COMENTARIOS EN EL FACEBOOK :

SIMBIOSIS ENTRE CANCIONERO Y PARTITURA

•marzo 11, 2021 • Dejar un comentario

Los que nos dedicamos a estos menesteres, constatamos en el estudio la estrecha relación entre ambos.

Existe una especie de retroalimentación entre ellos .

Aquí se explicita esto :

1) En la nota al pie : ” La Música impresa se vende en la Editorial La Rosa Hnos …”

2) En una Partitura, en la parte central, encontramos a “El Cancionero de Lima” nombrado

(Colección Nemovalse)

DONDE SE DEMUESTRA , CON DOCUMENTOS, QUE LAS OBRAS “EL HUERTO DE MI AMADA” Y ” ROSA LUZ” DE FELIPE PINGLO, FUERON LLEVADAS AL PENTAGRAMA ESTANDO EL EN VIDA.

•marzo 11, 2021 • 1 comentario

Sabido es que las Partituras de las Casas Editoras no llevaban indicada la fecha. Para conocer este dato, hay que valerse de la información que dan en la carátula y con eso se llega a buen puerto.

En este caso vamos a explorar sobre dos obras del Maestro, ” El Huerto de mi amada” y ” Rosa Luz” , publicadas por la Editora Musical ” La Rosa y Hermanos ” ; la búsqueda es constatar y/o confirmar (en base a documentos) que fueron dadas a luz estando Felipe Pinglo en vida, el falleció en el año 1936 como todos sabemos.

Para eso tenemos que analizar la información y datos que dan las correspondientes publicaciones.

Con respecto al Valse ” Rosa Luz”, agradecemos a los estudiosos : Luis Salazar que por intermedio de Darío Mejía, me hizo llegar este documento para el análisis respectivo . Ellos paralelamente están en los mismos afanes, luego nuestras respectivas soluciones convergerán y se unirán como ríos en el mar de la certeza .

Ampliación de los datos :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Con respecto a la información del Valse ” El Huerto de mi amada” , relacionada a canciones que fueron publicadas en la misma época por la Editora y que son ofrecidas al público, son estas dos Partituras pertenecientes a mi colección :

El Fox – Trot ” Sentada sobre un tanque”

_______________________________________________________________________________________________________________

Y ” Aquellos Ojos Verdes”

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Inicialmente una forma sería encontrar el año de creadas o grabadas las Canciones que aparecen en las Carátulas de las 3 Partituras y al estar de moda todas ellas, dar con la fecha buscada.

Por ejemplo: ” Sentado en un tanque ” Fox-Trot, fue grabado por la Orquesta de Adolfo Caravelli, en una Producción que data de los años 1932 y 1933.

La famosa obra ” Aquellos ojos verdes” – Rumba – fue creada en el año 1929 / 1930

El Vals Argentino ” Cuando Miran tus ojos” fue grabado por Charlo en el año 1932 para el Sello Víctor

Así podríamos seguir con las demás canciones nombradas.

Haremos algo más certero, familiar y documentado; buscaremos esas obras en los Cancioneros y ellos nos direccionarán hacia la solución.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

CRUCE DE INFORMACION DE LAS CANCIONES IMPRESAS , INDICADAS EN LAS TRES CARATULAS, CON LAS PUBLICADAS EN EL CANCIONERO DE LIMA

En lo que viene, al indicar las concordancias, utilizaremos las siglas correspondientes a cada Partitura, para nombrarlas : “Rosa Luz” ( R.L.) ; “Sentada sobre un tanque” (S. S. T.) ; y ” Aquellos ojos verdes” ( A. O. V.)

En el Cancionero de Lima N” 914, mediados Noviembre de 1932

Encontramos al lado de “Rosa Luz” las obras :

_ Fox- Trot ” Voy a París” ( A.O.V.)

_ Rumba “Candela” (R.L.)

Vals “Cuando miran tus ojos” (A.O.V.)

______________________________________________________________________________________________________________

N° 916, inicios Diciembre de 1932

_ Vals ” Volvió la Princesita” (A.O.V.)

_ Vals ” Marisabel” ( R.L.) y ( S.S.T.)

_ Tango ” Lonjazos” ( R.L.)

_ Pasodoble ” Canta Guitarra” ( R.L.)

_______________________________________________________________________________________________________________

N° 918, Mediados de Diciembre de 1932

Al lado de “Aquellos ojos verdes”, encontramos :

_ Tango ” Aquella noche” (R.L.) y (S.S.T.)

Juntos con “El huerto de mi amada “, así van convergiendo con ” Rosa Luz” en el tiempo; revelando su coetaneidad.

_ Fox – Trot / Rumba ” El Tamalero” ( A.O.V.)

________________________________________________________________________________________________________________

N° 919, Navidades de 1932

_ Vals ” Desilusión” ( R.L.) y (A.O.V.)

_ Vals ” Trovas Galanas” ( A.O.V.)

_______________________________________________________________________________________________________________

N° 920. Año Nuevo de 1933

_ Fox – Trot ” Roberto ” ( R,L.) y (S.S.T.)

VER NOTA INFERIOR :

Acá se hace explícito algo que en el estudio hemos comprobado, la estrecha relación entre las Casas Musicales Editoras y los Cancioneros . Los dos cumplen un efecto de retroalimentación.

Además, en este caso, como ayudándonos El Cancionero de Lima, nos da la información y constatación (” La música impresa se vende en la Editorial LA ROSA “) de lo que venimos demostrando

________________________________________________________________________________________________________________

N ° 921, Enero de 1933

_ Vals ” Ojos Hechiceros” ( R.L.) y (A.O.V.)

Con idéntica información al pie :

_ Fox – Trot ” Oh, Hermosa” ( S.S.T.)

IDEM

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Como manifesté al inicio, Darío Mejía está en estas búsquedas con los materiales que cuenta del mismo modo que lo hago yo con mis ejemplares correspondientes. En ese contexto, mientras tratábamos estos temas, compartió conmigo (y le agradezco) el Número 145 de ” La Lira Limeña”

Donde aparece publicado ” El Huerto de mi amada”, con una información importante, si nos ceñimos al enunciado después de la separación correspondiente de la coma : ” ver impreso en música” .

Esta sería una confirmación válida, encontrada en búsquedas paralelas y que van confluyendo en la certeza.

Coincide en el entorno cronológico estudiado, usando un término matemático : están en la vecindad

Ya que al encontrar la fecha del N° 145 de la Lira Limeña y salvando los escollos de que no existe regularidad (continuidad precisa) en sus publicaciones; con certeza se puede considerar que corresponde a la segunda mitad del año 1932 . Esto coincide con lo que he presentado en este estudio-aporte : Las dos obras tratadas , ” Rosa Luz” y El Huerto de mi amada”, fueron editadas por la Casa Musical ” La Rosa Hnos.” en el año 1932.

En el peor de los escenarios y siendo cautos se puede afirmar que fueron publicadas entre los años 1932 y 1933, con una amplia frontera . Eso no alteraría lo esencial de lo buscado : la demostración, con documentos, de que estando en vida Felipe Pinglo, vio llevadas al Pentagrama estas dos obras; que unidas a ” Luis Enrique El Plebeyo” (ya estudiada y comprobada la fecha por mis colegas), forman la tríada a la que hacía referencia el Maestro Pinglo [ sin nombrarlas individualmente, de allí el sentido de nuestra búsqueda y descartes ] en sus declaraciones, según refiere bien Darío Mejía.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Finalmente, agregaré algo relacionado a la simbiosis Cancionero-Partituras

Una de las Editoriales Musicales de la época, coloca este dato muy elocuente, en la parte central de una Partitura :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

OTRA CONFIRMACION

Mostramos este documento, de la Carátula de una Partitura, donde aparecen Valses publicados por la Editora Musical, La Rosa Hnos. ofrecidos al público. Notar que constan las obras “ROSA LUZ” y “EL HUERTO DE MI AMADA”

Acá también concertaremos con ejemplares del Semanario “El Cancionero de Lima”, donde aparecen estos Valses, para de ese modo encontrar el rango de tiempo en que fueron publicados :

Utilizaremos como núcleo los dos Valses de Pinglo, razón de este análisis :

ROSA LUZ ._ N° 914, mediados Noviembre de 1932

ELHUERTO DE MI AMADA . _ N° 915, finales Noviembre de 1932

Seguimos con los demás Valses :

CUANDO MIRAN TUS OJOS . _ N° 914, mediados Noviembre de 1932

VOLVIO LA PRINCESITA . _ N° 916, inicios Diciembre de 1932

DESILUSION. _ N° 919, Navidad de 1932

TROVAS GALANAS ._ N° 919, Navidad de 1932

OJOS HECHICEROS . _ N° 921, mediados Enero de 1933

JAMAS PODER OLVIDARTE . _ N° 921, mediados Enero de 1933

OJOS NEGROS . _ N° 924, inicios Febrero de 1933

UNA LAGRIMA . _ N° 926, finales Febrero de 1933

ROSA DE OTOÑO . _ N° 926, finales Febrero de 1933

POBRE NOVIA . _ N° 929, mediados Marzo de 1933

EL TROVERO . _ N° 933, mediados Abril de 1933

En un promedio comprendido entre Noviembre de 1932 y Abril de 1933, coinciden la Partitura y El Cancionero de Lima, en función de los Valses representativos comparados . Con lo cual se ha confirmado lo principal de este estudio : Que los Valses ” Rosa Luz ” y ” El Huerto de mi Amada” de Felipe Pinglo Alva (1899 – 1936) se imprimieron, estando El Maestro en vida, en La Editorial Musical La Rosa Hnos.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Los documentos mostrados son de la colección Nemovalse.

NEMOVALSE

COMPOSITORA PERUANA JESUS MEZA VIUDA DE ALJOVIN, NACIDA EN EL AÑO 1841

•marzo 8, 2021 • 2 comentarios

AÑO DE SU NACIMIENTO

No hemos podido ubicar su Partida de Nacimiento o de Bautismo; nos hemos guiado por documentos donde la nombran al lado de sus familiares y llegamos de ese modo a concordar datos

En el Boletín Oficial de El Peruano, correspondiente al año 1901, encontramos lo siguiente:

El nombre de su esposo, a la fecha fallecido, Arístides Aljovín

Y el nombre de sus hijas, Alcira y Josefina.

______________________________________________________________________________________________

En el Censo Municipal de Lima correspondiente al año 1866, los encontramos, junto a lugar de nacimiento y edades respectivas :

Arístides Aljovín, nacido en Piura, de 33 años

Jesús Meza, nacida en Arica, de 25 años

Alcira Aljovín, nacida en Lima, de 2 años

Josefina Aljovín, nacida en Lima, de 1 año.

Sabiendo que el Censo es del año 1866 y que doña Jesús Meza contaba en ese entonces con 25 años, se desprende que nació el año 1841. Indican en la Ciudad de Arica, en esa fecha perteneciente al Perú.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

EDICIONES DE ALGUNAS DE SUS PARTITURAS POR LA CASA RENE FORT

Primeramente mostramos esta publicidad donde figuran los compositores y obras correspondientes

En el contexto de las denominadas, genéricamente, ” Valses de Salón” :

Ampliamos. En Valses de Moda, en el cuarto y quinto espacio, donde indican ” Aljovín “, encontramos ” Besos y Lágrimas” y ” El Regenerador ”

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

De nuestra colección de partituras, mostramos la carátula de ” El Regenerador” , Vals dedicado a ” Nuestra Nueva Armada”. Es una publicación del año 1907, como se puede apreciar en la parte inferior

Homenaje al Crucero “Almirante Grau” creado en el año 1906. En la carátula mostrada está la foto del mismo. Documento histórico por partida doble.

Mostramos la primera página de la partitura:

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Aquí la otra obra nombrada de Jesús Meza Vda. de Aljovín, ” Besos y Lágrimas”

La primera página de la partitura correspondiente

En la parte posterior aparece el Sello de la Casa René Fort, para que no exista duda

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Vals dedicado a la ” Carpa de Moda” en el Callao, donde se ofrecía funciones cinematográficas; se inició en el año 1911 y existió con ese nombre hasta los primeros años de la década del veinte. Esto nos sirve para ubicar el rango cronológico en que fue creada esta obra musical

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

One – Step ” Una cana al aire “

Editado por René Fort.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Hay que señalar que la Editora Musical René Fort, empezó a funcionar con ese nombre el año 1898 y que cambia a “Augusto Fort” el año 1922 ; esto unido al tiempo de vida de la ” Carpa de Moda” , arriba descrito, nos da luces en el sentido que la Compositora aún vivía en en la década del veinte del siglo anterior. Seguiremos indagando.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

NEMOVALSE

VALSE ” LA FORMA DE TU VOZ ” – TEXTOS DE CESAR MIRO Y MUSICA DE JORGE PEREZ

•marzo 5, 2021 • Dejar un comentario

AL ETERNO FEMENINO : “Y le pregunté si ella era prolongación de la playa o si la playa era prolongación de su ser “. (Nemovalse)

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

En el año 1948, el prolífico escritor César Miró (1907 – 1999), publicó en Lima el Poemario ” Nuevas voces para el viento”, en la Editorial “Andrés Avelino Aramburu”. En la portada lleva un dibujo de Pablo Picasso.

En él encontramos el Poema de título : ” La Forma de tu Voz “, que mostramos :

Biblioteca Nemovalse

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Décadas más tarde, el intérprete y compositor Jorge Pérez ( 1922 – 2018 ), conocido en los predios del criollismo como “El Carreta”; en sus últimas producciones, saca el Disco Compacto de título ” Al fondo hay sitio” .

Allí en una obra, ” La forma de tu voz”, Jorge Pérez pone melodía a textos de César Miró; esa indicación aparece explícitamente en el crédito respectivo; eso hay que recalcarlo .

Don Jorge Pérez aparte de ser un magnífico cantante por todos conocidos, fue acertado al poner melodía a autores famosos como Aurelio Collantes, Serafina Quinteras , etc.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

En YouTube hemos encontrado el audio del Valse que hoy nos convoca. Nuestro agradecimiento al Canal ” El Carreta Jorge Perez : Tema ” :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

“Mi vida tiene un signo de río turbulento,

una misión de herida por donde habla el dolor;

busco mi mar a solas y le doy lo que es mío:

el eco de tu cuerpo, la forma de tu voz.” (CÉSAR MIRÓ)

Se trata de un gran Valse y es imperdonable que no esté en el repertorio de nuestros intérpretes; nunca es tarde, aventuremos una cruzada para recuperar estas obras, perlas ocultas y que no prevalezca sobre ellas el mar del olvido.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

NEMOVALSE

CANCIONES “ADOLORIDO” Y “SE VA LA LANCHA”, DE GRATOS RECUERDOS EN LOS CARNAVALES DE NUESTRA NIÑEZ

•febrero 26, 2021 • Dejar un comentario

Compartimos de nuestra colección de partituras, la correspondiente a “ADOLORIDO” Fox – Trot

Música de P. Reyes, como indica la parte inferior izquierda de la siguiente foto

La correspondiente LETRA COMPLETA , con las cuatro Estrofas :

______________________________________________________________________________________________

En Discography Of American Historical Recordings, encontramos año de la grabación, 1926, para el Sello Víctor.

Interpretado por José Moriche y Juan Pulido. Arreglos de Tomás Ponce Reyes.

_______________________________________________________________________________________________

En YouTube encontramos el audio, nuestro agradecimiento al Canal ” Clásicas Colombianas 2 “.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

” SE VA LA LANCHA ” – Tango , Letra de F. Bastardi; Música de E. Donato.

Parte final de la Partitura y Letra Completa :

______________________________________________________________________________________________

En este lugar, encontramos la obra grabada en el año 1929, para el Sello Brunswick.

Interpreta Pilar Arcos con la Orquesta Típica de Madriguera :

______________________________________________________________________________________________

Agradecimiento al Canal en YouTube “Frontera Collection ” :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

En nuestra colección de El Cancionero de Lima , encontramos en el Número 735 de Junio del año 1929 , las dos canciones :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

NEMOVALSE

PARA UNA ANTOLOGIA DEL TEMA “EL CARNAVAL”, EN LA LITERATURA PERUANA

•febrero 21, 2021 • Dejar un comentario

( I ) José Santos Chocano ( 1875 – 1934 )

Poemario “En la Aldea”, Lima 1895, ” Carnaval ”

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

( II ) José Fiansón ( 1870 – 1952)

A la Reina del Carnaval de Barranco de 1924, Esther Berninsone (Esther II )

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

( III ) José María Eguren ( 1874 – 1942 )

De la obra “Simbólicas” ( 1911 ), el Poema “Dominó”

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

( IV ) Leonidas Yerovi ( 1881 – 1917 )

De ” Poesías Líricas ” ( 1921 ), fragmento de “Versos del Carnaval”

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

( V ) CHARLA CON LA CANDELARIA

Cara y careta

diablada / morenada

carnaval que camina

raudo atraviesa

la Tierra

charla con la

Candelaria

Vírgen del Socavón

¿marchará feliz

el hombre

con su nuevo disfraz?

cara y careta

diablada / tunantada

portal de este hoy

en continuo tiempo

Ropaje diferente más

allá de su pista.

Julia del Prado (Perú) Derechos reservados.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

(Biblioteca Nemovalse)

ACTOR NACIONAL CARLOS RODRIGO (1883 – 1912)

•febrero 16, 2021 • Dejar un comentario

Personaje no diré olvidado, pues seres como él trascienden en la vida, en el tiempo y siempre estarán presentes.

Manuel Moncloa y Covarrubias (Cloamón) nos informa en su Diccionario de 1905 (1)

” RODRIGO, CARLOS (del Perú.) Bajo cómico de la infantil Baronti [ Demetrio Baronti, Italiano] . Este joven por su vis cómica está llamado a hacer carrera. En algunas obras el público no ha extrañado a ciertas ¿ eminencias ? crecidas que nos han visitado. “

_______________________________________________________________________________________________

Don Jorge Basadre (2) nos dice sobre el Personaje que hoy nos convoca :

” Ninguno entre los actores peruanos de principios del siglo XX más notable que Carlos Rodrigo. Destacó desde muy niño haciendo el papel de gracioso en veladas de aficionados. Tenía un innato don de imitar. Perteneció a la compañía infantil del empresario Demetrio Baronti que se formó en 1902. Hizo más tarde giras a provincias y logró grandes éxitos en Chile. Volvió al Perú para destacarse, sobre todo, en una serie de tipos populares como el indefinido [ cesante, retirado, jubilado] , el faite, el borrachito. Sin escuela , sin maestros, casi sin cultura, albergó una chispa del del genio criollo con inspiración espontánea, donaire natural y rápida fuerza expresiva que tanto puede dar de sí bajo los debidos auspicios y que otros vertieron en la poesía, en la copla, en la charla o en el amor. Murió en Paita en marzo de 1912. Había tenido a su cargo un drama sobre Jórge Chávez y él hacía el papel de Bielovucic. Sufrió los primeros síntomas de su mal al concluir la representación. ”

______________________________________________________________________________________________

Por su parte, en el libro Teatro Popular en Lima (3), encontramos datos como el siguiente :

” Así, el surgimiento y la consolidación de actores y actrices nacionales proviene de la troupe de actores de carácter popular que cultivaron el sainete y el género chico desde la segunda mitad del siglo XIX, y que tuvieron un gran protagonismo y visibilidad en el teatro nacional durante los primeros cuarenta años del siglo XX. Destacan Encarnación Coya, la primera Ña Catita, Carlos Rodrigo, Ernestina Zamorano, Carlos Revolledo, Teresa Arce, Arturo Castillo, entre otros. ”

Citando a Leónidas Rivera, nos informa : ” Carlos Rodrigo popular actor y cantante Peruano de inicios del siglo XX. Estrenó la obra “Quítese usted la ropa”, creada especialmente para él en 1906, y ya en 1908 encabeza una Compañía. ”

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

1902 – EN LA COMPAÑIA INFANTIL DE DEMETRIO BARONTI

Rogel Retes (4) quien compartió roles con él, cuando eran miembros de La Compañía Infantil Baronti (1902) y en Chile (1904), nos informa :

” De matices y de un poder de sugestión que son privilegio de los grandes actores, y Rodrigo lo era a pesar de su juventud .”

” El 8 de Noviembre de 1902, después de infatigables ensayos, nos presentamos en el Teatro Politeama de Lima , situada en la calle del Sauce, aquello fue inenarrable. Un éxito clamoroso rubricó nuestra labor. “

Algunos integrantes de la escenificación en esa temporada :

” EL REY ____________________ Victoria Romero [que llegó a ser la esposa de Carlos Rodrigo]

ROSA ______________________ Zoila Molina

MARIA ______________________ Moraima Romero

PAJE ________________________ Esperanza Gutiérrez

GENERAL _____________________ Carlos Rodrigo

GOBERNADOR ________________ Luis Canesa

INTENDENTE _________________ Eloy Corcuera . ”

” Bien es verdad que había elementos de gran valía como Victoria Romero, Zoila Molina, Carlos Rodrigo, Gabriel Gutiérrez, Arturo Zains, Elvira Bravo y varios otros, pero ninguno como Rodrigo, que fue una lumbrera. ”

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

1905

Encontramos en el Diario “El Comercio” de Lima, 8 de Mayo de 1905, en la sección “TEATROS Y ARTISTAS”, a dos columnas, lo siguiente :

Archivos Nemovalse

Extraemos importantes datos para su biografía :

” Carlos Rodrigo ._ El público de Lima debe recordar todavía al joven limeño Carlos Rodrigo que debutó ahora tres años en la Compañía infantil Baronti . Pues bien, ese joven que en ese momento era una promesa artística, ha llegado hoy a ser, mediante el estudio y la constancia, una halagadora realidad. ha dejado la compañía aquella y está trabajando actualmente en Santiago con un éxito extraordinario, pues los diarios de allí lo comparan con el gran Vila. ”

” De uno de los periódicos chilenos tomamos el siguiente recorte : ‘ En el conjunto artístico se destaca en primera línea el señor Carlos Rodrigo, actor de mérito llamado a un gran porvenir ‘ “

“Rodrigo debe llegar a Lima en pocos días más.”

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

1906

Carlos Rodrigo. 1906. El Lucero, Volumen X, No.154 12 de julio de 1906, p. 1038-39

Fotos de los Archivos “Guillermo Ugarte Chamorro” (cortesía de Gustavo Bischoffshausen)

De acá obtenemos datos importantes :

_ ” A los 11 o 12 años representaba en El Palacio de la Exposición, “Mentiras y Candideces” de don Fernando Soria “

_ “Hasta que últimamente se une a Obregón y destaca en el Olimpo [ con “Lima por dentro” ]

Con respecto al desempeño de Carlos Rodrigo en la Zarzuela Nacional “Lima por dentro” nos dice el articulista que firma “Jaa” :

” 4 papeles en la obra de los Moncloa

_ Sale de ‘Palacio de Gobierno’

_ Cuadro del Borrachín ‘Veinticuatrino Limeño’

_ De ‘Ajo’, de Mozo (Quimbas del Faite)

_ Última salida y a bastidores.

¿ Cuáles son los propósitos de Rodrigo ? Retirarse al extranjero, ocho, diez años, ir a Buenos Aires y a otras capitales importantes, y volver a la patria como artista verdadero. ”

_______________________________________________________________________________________________

1906

OBRA NACIONAL “LIMA POR DENTRO”

En el Olimpo fue apoteósica la puesta de la Obra de Manuel Moncloa y Covarrubias (1859 – 1911) , en Coautoría con su hijo Manuel Moncloa y Ordóñez, , “Lima por dentro”. Con Música del Maestro Ventura Morales. Presentó la Compañía Obregón Peralta. Con más de 100 presentaciones consecutivas, todo un precedente. Abril – Agosto de 1906.

REVISTA PRISMA :

Las fotos corresponden al libro Teatro Popular en Lima [ver bibliografía al final]

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

1908

CARLOS RODRIGO EN LA OBRA “LOS GRANUJAS”

Archivos “Guillermo Ugarte Chamorro”

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

1909

FOTO DE CARLOS RODRIGO CON DEDICATORIA Y FIRMA

Foto perteneciente al Archivo ” Guillermo Ugarte Chamorro”

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

28 DE MARZO DE 1912, EL COMERCIO INFORMA DE LA MUERTE EN PAITA DEL ACTOR CARLOS RODRIGO

Archivos Nemovalse

Llega Telegrama enviado por el Corresponsal, fechado el día anterior, 27, donde informan que ha fallecido el Actor en la madrugada de ese día, en Paita, después de haber actuado el 26 y al final sentirse mal acudiendo a su casa.

_______________________________________________________________________________________________

EN OTRA SECCION DEL MISMO EJEMPLAR (28/03/12), IMPORTANTES DATOS SOBRE SU TRAYECTORIA

Archivos Nemovalse

Por el año 1897, en la Compañía Infantil Jiménez [ José Jiménez, Actor Español, Empresario de la Compañía Infantil del mismo nombre ]

Formando siempre parte de Compañías Infantiles , recorrió varios países de América; fue sobresaliente, popular y querido.

Su accionar fue en el “Género Chico”, interpretando Zarzuelas Nacionales.

Especial papel en Tipos Populares.

Inicios de 1911 ya se encontraba actuando en Provincias, con gran éxito artístico

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Revista “Variedades” del 30 de Marzo de 1912

Archivos Nemovalse

Artículo sobre la muerte de Carlos Rodrigo; lo firma “Proama”, seudónimo del famoso Escritor José Gálvez Barrenechea (1885 – 1957).

Empieza con “En Paita se ha extinguido la vida del que fuera actor nacional Carlos Rodrigo. Allí, sordamente ha muerto aquel buen muchacho aventurero y picaresco, gracioso y ágil de espíritu, que llegó a ser en nuestras tablas ídolo popular ”

De sus inicios nos expresa el escritor : ” …y apareció como primer actor de la compañía infantil que formara Baronti. Lo acompañaban Canessa, hoy matador de toros, Soto, Corcuera, etc.”

También nos informa sobre su Matrimonio : ” Casó al poco tiempo siendo aún muy joven con la adolescente artista Victoria Romero…”

Continúa sobre su trayectoria: ” …y comenzó su peregrinación por provincias, su vida errante y dolorosa. Fue a Chile , obtuvo grandes éxitos , tornó a la patria, creó grandes tipos, hizo reír inagotablemente y en los papeles criollos . _ “Lima por dentro” lo atestigua _ obtuvo éxitos colosales. ”

José Gálvez, al final de la nota, acierta en sugerir que se organice una función en beneficio de sus deudos, estas son sus palabras : ” Sabemos que deja viuda e hijos. Sería hermosa, y justo con seca justicia, que se organizara una función teatral a beneficio de sus deudos. Creemos que los actores contribuirán gratuitamente a la buena obra, y los que rieron con sus gracias, irían para pagar a los que ha dejado en la orfandad, el solaz que el pobre funámbulo supo darnos a todos. Paz y flores sobre su tumba. ”

Este acto solidario se llevó a cabo, efectivamente, meses después , con el noble actuar de la artista que nos visitaba en esos días, triunfando en el Teatro Olimpo de lima , la afamada ” Bella Carmela “.

_______________________________________________________________________________________________

ANUNCIAN FUNCION A BENEFICO DE LOS HIJOS DEL ACTOR CARLOS RODRIGO POR LA DESTACADA ARTISTA “LA BELLA CARMELA”

“El Comercio”, Martes 15 de Octubre de 1912

Archivo Nemovalse

______________________________________________________________________________________________

POR SU PARTE ASI INFORMABA, EL DIARIO LA CRONICA, ESTE NOBLE HECHO :

LA BELLA CARMELA CON LOS DOS HIJOS DEL GRAN ACTOR NACIONAL : INES Y ALFONSO .

Archivo Nemovalse

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

1944

SOBRE LA EXHUMACIÓN DE LOS RESTOS DE CARLOS RODRIGO, POR LA SOCIEDAD PERUANA DE ACTORES

Archivos “Guillermo Ugarte Chamorro”

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

INDAGANDO AÑO DE NACIMIENTO DE CARLOS RODRIGO, DOCUMENTALMENTE

Encontramos esta información que cotejando con los datos sobre su cronología, arriba mencionada, y con la consignada en las Partidas de Nacimiento de sus dos hijos, concuerdan :

CARLOS FEDERICO RODRIGO MADRIGAL , Bautismo, el 18 de Octubre de 1883; no fue posible obtener este documento, en forma completa; pero si la valiosa descripción donde consta nombre completo, Padres, lugar y fecha :

_______________________________________________________________________________________________

Para comprobarlo, pudimos ubicar la partida de nacimiento de su hijo Alfonso Enrique Rodrigo Romero, registrada en Setiembre de 1907; en la cual se aprecia claramente, en su testimonio de declarante, el Padre (“Carlos Rodrigo, artista”) , manifestar que a esa fecha, contaba con 23 años de edad.

Ese dato ( Setiembre de 1907, con 23 años) nos permite acotar el rango de tiempo con respecto a su Bautismo ( Octubre de 1883), para obtener el año y mes de su nacimiento.

Al testimoniar 23 años y considerando que nace en Octubre 1883; se entiende que en Setiembre de 1907 (fecha del registro del nacimiento de su hijo) aún no cumple los 24.

_______________________________________________________________________________________________

OTRA COMPROBACION :

Se trata de la Partida de Nacimiento de su hija Ines Rodrigo Romero, documento registrado en Setiembre de 1908. Donde se testimonia, ver parte inferior, lo siguiente ” hija legítima de don Carlos Rodrigo de veinticuatro años, casado, artista cómico…”

Siguiendo la misma tónica empleada para el caso de la primera partida, se corrobora que el popular Actor Nacional Carlos Rodrigo, nace en Octubre de 1883.

Acá hay otro dato importante, en este caso particular la declaración del nacimiento la hace Carmen Madrigal, como se observa en el documento. Indagamos de quién se trata :

En el Censo Municipal de Lima del año 1860, encontramos a las Hermanas Carmen e Inés Madrigal (Madre del Actor Nacional) , que por esa fecha bordeaban los 10 años de edad. Es decir, Carmen Madrigal es la tía de Carlos Rodrigo. Con esto confirmamos fechas y el apellido materno de Carlos Rodrigo, concordantes con los datos de su Partida de Bautismo.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

( 1 ) Manuel Moncloa y Covarrubias, Diccionario Teatral del Perú, Ensad, 2016.

( 2 ) Jorge Basadre, historia de la República del Perú, Tomo X, Ediciones “Historia”, 1964.

( 3 ) Gustavo Von Bischoffshausen Henriod, Teatro Popular en Lima : zarzuelas, sainetes y revistas (1890 – 1945), 2017 .

( 4 ) El Último Mutis: memorias de 58 años de teatro en Perú, Chile, Argentina, Uruguay [y] Bolivia, Rogel Retes Bisetti, Tall. Gráf. “La Nación”, 1961.

______________________________________________________________________________________________

IMPORTANTE INFORMACION ADICIONAL

Al conmemorarse el primer centenario del nacimiento de don Manuel Moncloa y Covarrubias, en el año 1959, el Teatro Universitario de San Marcos le rindió homenaje; allí disertó su Director el Dr. Guillermo Ugarte Chamorro sobre la obra del Escritor y Dramaturgo; mostramos un pasaje donde trata sobre el Actor Carlos Rodrigo :

” El famoso y mimado actor cómico peruano Carlos Rodrigo (padre), estuvo íntimamente vinculado a los éxitos teatrales de los Moncloa. La revista Aplausos y Silbidos al comentar en 1906 los triunfos que Rodrigo acababa de obtener en Lima por dentro y Plata al diario, expresaba : ´Hay actores que han nacido para interpretar el teatro de tal o cual autor, así vemos a Zaconne, genial intérprete de Ibsen, Rossi de Shakespeare, Vico de Echegaray, María Guerrero de Benavente; nosotros podemos decir sin temor de errar, Rodrigo para los Moncloa´” .