EL NACIMIENTO DE LA CANCION ” DÓNDE ESTÁS YOLANDA ” CONTADO POR EL PROPIO CREADOR MANUEL JIMENEZ “EL ZORRO

En la Revista Ecran – Edición Peruana, de Enero de 1968, se publica una Entrevista concedida por el Compositor Chiclayano Manuel Jiménez al Periodista Julián Cortez.
Revela lo siguiente : ” Te voy a contar la verdad, esta canción la compuse inspirado en el drama de un amigo llamado Carlos.”

 
“Hace dos años, en la Cantina LA CHIQUITA, del negro Cucalón, cerca de Cocharcas, entre trago y trago, Carlos me contó la historia de su Yolanda. Me dijo que era una chica hermosa de larga cabellera que le había solicitado clases de Guitarra. Después de las primeras clases, Carlos se enamoró perdidamente de ella…hasta que un día la tal Yolanda no volvió “

” No te voy a decir quién es Carlos, porque es casado. Y creo que la hermosa dama también. Estoy seguro de que ella vive en un lujuso barrio residencial. Carlos me contó que se puso a buscarla por todos lugares donde él creía encontrarla, pero fue en vano ”

“Un día los amigos le dijeron que la habían visto pasar en un carrazo y que los muchachos la silbaban. Eso fue todo. Desde entonces Carlos la sueña siempre.”

_ A la pregunta de quienes se encontraban con él en esos momentos, contestó :
” Allí estaban presentes mi compadre Moisés Heredia “Sangre Pato”, Armando Salazar Canilla, Pancho Quiroz, comandante de la marina y compositor criollo y mi hermano, el cantante de Fiesta Criolla, Panchito Jimenez “

Luego llegaron al Bar de la historia, in situ, periodista y entrevistado, para recordar, tomarse unos tragos y entonar DÓNDE ESTAS YOLANDA, ver fotos (I), (II) y (III).
(IV) Textos de la Canción descrita en la Entrevista como Bolero – Cha cha cha
(V) Foto de portada de la Revista citada al inicio, aparece foto de la bella Patricia Aspíllaga

(Colección de Revistas Nemovalse)

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

AQUI LA VOZ DE RAMON AVILES QUE INMORTALIZÓ A YOLANDA
Agradecemos al Canal en YouTube jCarlos BBuzeta

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Anuncios

HEMOS ENCONTRADO LAS LETRAS DE DOS CANCIONES DESCONOCIDAS DE DON PEDRO ESPINEL Y DE DON EDUARDO MARQUEZ TALLEDO , CON TEMA DEDICADO AL CARNAVAL

La primera aparece publicada en El Cancionero de Lima, N° 1135, correspondiente al 5 de Febrero de 1937, hace 82 años
Observad en la Carátula, las Reinas elegidas, entre ellas una Dama de grata recordación perteneciente a una destacadísima familia del Teatro Peruano, Angelita Travesi.
Se trata del Valse “YA VIENE EL CARNAVAL”, brindan datos adicionales sobre el interprete y su procedencia musical.
La segunda aparece publicada en El Cancionero de Lima, N° 1108, correspondiente al 31 de Julio de 1936
Se trata del Valse de Don Eduardo Marquez Talledo de título :
¡ OH CARNAVAL !
(Biblioteca Popular Nemovalse)

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

____________________________________________________________________________________________

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

TIEMPOS DEL GLORIOSO COLISEO NACIONAL

(ARCHIVOS NEMOVALSE)

DOS OBRAS ENCONTRADAS DEL COMPOSITOR PERUANO NEMECIO OCHOA Y MORAN, DEL AÑO 1923, UNA DE ELLAS “CANCION DE CARNAVAL” EN TIEMPO DE HUAYNO

Los pocos datos que se tenían,  hasta el momento, del Compositor Nemecio Ochoa y Morán (hemos respetado tal como firma sus apellidos en la partitura, como mostraremos) se basan en seis composiciones suyas,  grabadas por el sello Victor  a cargo de  la “Orquesta Internacional” el año 1928 en New York;  datos que constan en la DAHR, disponibles en la web :

Lo anterior lo dio a conocer, en su momento,  el amigo Darío Mejía, investigador y coleccionista discográfico; tal es así que en su cuenta de SoundCloud colocó el audio correspondiente a la obra “Blanca Ciudad”,  grabada el 22 de Agosto de  1928.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hasta ese  momento se desprendía que las noticias de él venían únicamente  de 1928 y que posiblemente en el Perú era desconocido.

Esto no era así, ya que hemos encontrado dos de sus anteriores Obras fechadas en el año 1923, publicadas las Partituras en Lima, en una de las Revistas más prestigiosas e históricas : ” Mundial ” .

Eso significa que en nuestro medio   ya era reconocido por esos años.

_________________________________________________________________________________________

En primer lugar presentaremos su ” CANCION DE CARNAVAL” en Tiempo de Huayno, con letra; publicada en el N° 143, del 9 de febrero de 1923

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Ampliando vemos  la información correspondiente ,  no aparece el nombre del autor de la letra; notamos la indicación : “tiempo de huayno”

____________________________________________________________________________________________

Aquí se aprecia los Líricos Textos que empiezan :

” Vamos locos de luz y  alegría,

risas, besos y sol estival ”

Hemos indagado sobre los Textos y hemos encontrado que pertenecen al Peruano  ENRIQUE BUSTAMANTE Y BALLIVIÁN (1883 – 1937), poeta, cuentista, crítico literario, diplomático y periodista; el poema se publicó en sus Obras Completas.

______________________________________________________________________________________

Viene fechada en Lima el 31 de Enero de 1923 y acompaña la firma del Compositor

____________________________________________________________________________________________

Gracias al amigo, el Profesor Omar Carrazco, se ha podido conservar la melodía de esta Canción; ya que amablemente se ha encargado de la transcripción musical  correspondiente, que presentamos hoy y compartimos con todos ustedes; se encuentra en este enlace de nuestra cuenta en SoundCloud.  Le reiteramos Nuestro agradecimiento.

Los invitamos a escuchar :

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

La segunda obra la encontramos en el N° 156 del 11 de Mayo de 1923

________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Se trata de la Obra  “Mundial – Tango ” dedicada a la Revista .

Esto nos está indicando los estrechos lazos que existían entre el compositor Nemecio Ochoa y Morán  con nuestro  medio,  antes que le grabaran en el extranjero en años posteriores.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

COMENTANDO EN EL FACEBOOK

TENTACIONES NIHILISTAS DE NEMO

Doña Chabuca Granda decía que todo artista está condenado a una gran soledad
Se nos ocurre pensar que en sí, todo creador está sujeto a eso
Y que en resumidas cuentas todo ser humano, tal como en su momento  expresaron los filósofos existencialistas, está arrojado en el mundo desde la nada para la nada.

OTRA OBRA DE LEONIDAS N. YEROVI EN EL CANCIONERO CRIOLLO

Todos conocemos el Poema “Recóndita”  de Leonidas Yerovi  (1881 – 1917) que musicalizado  ha llegado a ser parte de nuestro Cancionero Criollo.

Hoy nos ocuparemos de otro poema que corrió la misma y feliz suerte; se trata de los populares Textos de “Mandolinata” (Titina, tina, tontina, la de la voz argentina…)

Lo encontramos en un Cancionero “Cántame” de gran popularidad a mediados de la década del cincuenta; década considerada de oro en cuanto al auge musical.

Encontramos, con las canciones publicadas, datos importantes que nos sitúan cronológicamente : tal es así que nombran al famoso dúo Arequipeño “Los Dávalos” e indican como ganadores del Trofeo “Inka” del año 1954.

En esta página, al final en el lado derecho, aparece claramente :

MANDOLINATA

Polka Criolla

Letra de Leonidas Yerovi

Música de Luis Abanto Morales

Ampliando la foto:

________________________________________________________________________________________

UBICACION DEL POEMA EN FUENTES BIBLIOGRAFICAS

Aparece publicado póstumamente,  en el Poemario “Poesías Liricas”,  Leonidas N. Yerovi, en el año 1921,  lleva prólogo de Ricardo Palma.

En el año 1938, se publica la colección “Biblioteca de Cultura Peruana”en París;  dicha colección estuvo dirigida por Ventura García Calderón.

En el Tomo correspondiente a Costumbristas y Satíricos (De Terralla a Yerovi ) consta ” Mandolinata”

Aquí en forma completa

Como podrá observarse, por razones que exige las dimensiones de una Canción, los Textos de la Poka, que hoy nos convoca,  contienen las primeras estrofas del Poema.

____________________________________________________________________________________________

En el año 1944 la Editora Durán , a cargo de Pedro Durand Quevedo, publicó “Poesías Líricas”

___________________________________________________________________________________________

Hemos revisado la Discografía de Luis Abanto Mirales y hasta el momento no hemos encontrado esta grabación; nos induce a considerar que (no obstante su popularidad) probablemente no fue llevada al disco (s.e.u.o)

___________________________________________________________________________________________

Nota: Todo el material bibliográfico presentado es parte de nuestra Biblioteca Nemovalse.

AL ETERNO FEMENINO

Y le pregunté si ella era prolongación de la playa o si la playa era prolongación de su ser

(Nemovalse)