DIARIO LA OPINION NACIONAL – Lima, Jueves 26 de Noviembre de 1891 – SECCION TEATRAL, presentaciones en dos famosos Teatros de la época : EL TEATRO PORTATIL y EL TEATRO OLIMPO _

•noviembre 25, 2020 • Dejar un comentario

(Archivos Nemovalse)

TEATRO DEL AGUILA – LIMA – 1883

•noviembre 21, 2020 • Dejar un comentario

En el año 1883 existía el “TEATRO DEL AGUILA”, ubicado en El Portal de Escribanos, de Lima .

Publicación de El Diario “El Nacional”, del Viernes 21 de Diciembre de 1883.

(Archivos Nemovalse)

UNA LECTURA DE LA OBRA “EL PUENTE” DE LUIS ABELARDO TAKAHASHI NUÑEZ

•noviembre 21, 2020 • Dejar un comentario

Estamos ante una creación en la cual contenido y forma (tallada en los versos) se engarzan en feliz solución.

Donde lo esencial del significado va expresado en una perceptible atmósfera poética.

“El Puente ” como trayecto vital que al cruzarlo nos depara una nueva y mejor existencia; personal y mancomunada, solidaria con lo humano “un nuevo cielo me espera” .

” La muerte no será muerte / no hay muerte bajo ese cielo ” , como signo de las muchas clases de muerte abolidas, como redención de todas ellas ; desde las particulares hasta las colectivas : “son profundos los abismos que esperan al caminante “, “no te muestres vacilante” , “tormentoso es mi destino”, “lágrimas voy dejando” ; pues las cuitas de la existencia como lluvia nos moja a todos ; bajo ese cielo la anulación de los diversos significados de muerte “será mi mayor consuelo”, nuestro mayor consuelo.

Esa zona anhelada que se concreta al pasar el Puente, es la unión de los seres en la construcción de un nuevo día; una refulgente alborada de mejor calidad; una nueva sociedad donde “los ríos no tienen dueño ni las montañas tampoco” ; donde no existen limitaciones para elevarse, ni hay cortes de ala ” aquí las aves son libres “; y en ese otro añorado lugar, en la ansiada otra ribera, no imperan las dolorosas diferencias, no mora la injusticia, pues allí ” hay rosales sin espinas” .

La humanidad redimida, desde el pathos Vallejiano ” todos aplacan su sed bebiendo en la misma fuente” ; el gran abrazo comunitario, solidario.

El trayecto como necesidad y acto ineludible para la supervivencia de la humanidad ” díganme si no hay razón para que yo cruce el puente”.

NEMOVALSE

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Agradecimiento al Canal en YouTube “cocoluchotl” por el audio correspondiente

INAUGURACION Y VIDA DEL CINE TEATRO MUNDIAL ( 1922 – 1923 )

•noviembre 20, 2020 • Dejar un comentario

Para este entrada echaremos mano de nuestra modesta y exigua biblioteca, en lo referente a la Revista Mundial , Revista Variedades, algunos ejemplares del Diario ” La Crónica” y El Cancionero de Lima, como verán

En el Número 85 de la Revista Mundial, encontramos lo siguiente :

Indican fecha de inauguración del Cine Teatro Mundial , el 1° de Enero de 1922. Con la Película ” Amor de mis amores”.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

En el siguiente Número, el 86, del 6 de Enero de 1922, dan cuenta de la Inauguración :

El artículo viene firmado por Juan de Ega, seudónimo de José Chioino.

Nos dice : ” …se ha abierto un nuevo Cine en el antiguo local de la Exposición de Industrias del Centenario. Es una magnífica sala, que contará seguramente con las simpatías del público limeño dadas sus comodidades, y el empeño que pone la empresa para ofrecer a sus favorecedores el material de obras más nuevo y selecto. “

Aquí hay que reparar en lo siguiente, si bien es cierto se tenía noticias sobre el Cine Teatro Mundial y su ubicación; no se tenía claro el inicio de su actividad, pues se asumía que desde 1921 había sido parte del local correspondiente al Palacio de la Exposición Industrial, llamado popularmente ” Palacio de cartón”, por su construcción. Ahora constatamos que inició el primer día del año 1922.

Acompañan con las siguientes y significativas fotos :

” Fachada del Palacio de la Exposición Industrial donde funciona el Cine Teatro Mundial ”

Notar la autoría de la Foto : ” H. Watkins”; indagaremos para conocer más al respecto.

______________________________________________________________________________

Estuvo en la inauguración el Presidente Augusto B. Leguía, aquí retratado en el hall

______________________________________________________________________________

Vista de la parte interior, con el público asistente :

_____________________________________________________________________________

Contaba, además, con una amplia sala de Billar :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

En el N° 87, del 13 de Enero de 1922, nos informan sobre su accionar diario

______________________________________________________________________________

Fachada iluminada, notar en la parte superior ” Cine Teatro Mundial”

______________________________________________________________________________

Gran cantidad de púbico asistía :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Diario “La Crónica ” del 22 de Enero de 1922

Dan un dato importante en su correspondiente programación , que la administradora es la Compañía “Cinematográfica Sud Americana” . Indican además que pronto se presentará La Lusitana

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

La Crónica del 30 de Enero de 1922 :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Revista Mundial N° 90, del Viernes 3 de Febrero de 1922 :

Anuncian la actuación, al lado de La Lusitana, del gran Compositor José Padilla y al Dúo “Los Neira”

____________________________________________________________________________

Ese día presentaron la la siguiente Película en 6 actos; hay que anotar que a las funciones de los viernes se les denominó ” Viernes de flores “

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

EL CANCIONERO DE LIMA diciendo siempre presente; dio a conocer las canciones interpretadas por La Lusitana, en esas temporadas :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

La Crónica, 6 de Febrero de 1922

Siguen las actuaciones de los nombrados y el Maestro Padilla estrena obras; como se diría ahora ” todo un lujo”

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

A Beneficio del Compositor de renombre José Padilla que nos visitó y ofreció sus creaciones; asistió el Presidente Leguía, se le observa en el palco del Mundial.

En la foto Padilla con su Esposa al lado de La Lusitana y ” Los Neira”

_____________________________________________________________________________

En Partitura editada en Lima, José Padilla le dedicó al Presidente, su famosa creación ” Princesita ” :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

La Crónica, Miércoles 22 de Febrero de 1922

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

EL CINE TEATRO MUNDIAL, UN CENTRO DE CULTURA DE LA EPOCA

Exposición de Esculturas de Guido Sardelli

Mundial N° 96, del 17 de Marzo de 1922 :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

TENIA GRAN ORQUESTA

Ofrecían selectos programas , en esta ocasión la Orquesta Blanco presentó Melodías Incaicas, nada menos

Aquí se abre un abanico para considerar todo lo que ofrecía , no solamente cine, como podría pensarse; ahora con estos documentos de la época se está comprobando que el Cine Teatro Mundial fue, repetimos, un centro irradiador de cultura como pocos en el medio, de esos años.

Mundial N° 97 del 24 de Marzo de 1922 :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Mundial N° 102 del 28 de Abril de 1922 :

En este Número aparece nuevamente la fachada :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

LOS SABADOS OFRECIAN PELICULAS GRATIS

Mundial N° 107 del 2 de Junio de 1922 :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Mundial N° 108 del 9 de Junio de 1922 :

PRESENTACIONES DE LA COMPAÑIA DE CONCHITA BUSON, CON LA DIRECCION DEL FAMOSO ACTOR NACIONAL PEDRO URETA

Actuaban también allí Ernestina Zamorano, Revolledo, Castillo, etc. Es decir, la historia detenida en ese tiempo de nuestro Teatro Nacional .

Antes de la actuación, la Orquesta Blanco se encargaba de ofrecer Conciertos en el hall.

Mundial N° 109 del 16 de Junio de 1922 :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[{[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Mundial N° 110 del 23 de Junio de 1922 :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Mundial N° 111 del 30 de Junio de 1922 :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

La Crónica del 31 de Agosto de 1922 :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

CONCHITA BUSON EN EL CANCIONERO DE LIMA

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

EN LOS ALTOS, SALA DE BAILE

La Crónica del Lunes 15 de Enero de 1923 :

Habrán notado que La Crónica da, como dirección del Local del Cinema Teatro Mundial, indistintamente ” Plaza Zela” o ” Plaza San Martin”. Sabíamos que la Plaza Zela en honor de nuestro Prócer, tomó esa denominación en el año 1911, ubicada donde se encontraba la Plaza ” De la Micheo “, que dejó de llamarse tal, por este hecho. En publicaciones alrededor de 1920, por ejemplo, es común encontrar , refiriéndose al Cine Colón : ” el de la Plaza Zela” ; allí si tendría más propiedad, por la ubicación. En nuestro caso del Mundial ¿ se tratará de una extensión del espacio propiamente dicho, al nombrar con la misma denominación ?, ¿ un mero asunto semántico? , ¿ la fuerza de la costumbre ? , indagaremos al respecto.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

DAN INICIO A LA TEMPORADA CINEMATOGRAFICA DEL AÑO 1923

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

_____________________________________________________________________________

LA REVISTA VARIEDADES, PUBLICA SOBRE LA PROGRAMACION DE ESOS DIAS

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

En Junio de 1923

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

DICIEMBRE DE 1923

Revista Mundial N° 187 del 14 de Diciembre de 1923 :

Mundial N° 188 del 21 de Diciembre de 1923 :

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

NEMOVALSE

CELEBRACION DEL DIA DE LA CANCION CRIOLLA – AÑO 1956

•octubre 31, 2020 • Dejar un comentario

Los Centros Musicales recorriendo desde la Plaza San Martín hasta la Plaza de Armas, en El Día de La Canción Criolla; 31 de Octubre de 1956.

Acá se registra a tres , entre otros, El Pedro A. Bocanegra; El Sentir de los Barrios y El Unión. El Pueblo inunda las calles de júbilo (allí están esos rostros fulgurantes para la eternidad ) pues lo hace también , en otro contexto, copando calles en sus justas protestas. A esa clase de Criollismo nos atenemos, reflexiva , crítica, no al del mero espectáculo y complacencia; no al criollismo que fomenta y sostiene lo retrógrado y oscurantista. Pues así enseñaron con ejemplo de vida y obra don Felipe Pinglo, don Manuel Acosta, don Nicomedes Santa Cruz; don César Lévano en el Periodismo y lucha social y muchos otros más que optaron por los desposeídos, que no le cantaron a los poderes establecidos, que no fueron arribistas de ninguna manera; le cantaron a la Obrera, a los sin nombre, a los despreciados, al Mendigo ( sí, con mayúscula y respeto ¿por qué no ? ); con Acosta al Minero ( no al dueño de las minas sino a los que se arruinan los pulmones siendo jóvenes); a la Liberación de los Pueblos del Mundo ( Nicomedes) ; a La Chola Linda ( Acosta) pues se ama la Cultura Popular en su totalidad.

De mis Archivos un modesto presente, renace mi alma y se redime

(Nemovalse)

OTRO VALSE DEDICADO A CARLOS SACO (1895 – 1935)

•octubre 5, 2020 • Dejar un comentario

Se conoce la composición de Felipe Pinglo Alva de título (tal como lo encontramos publicado en El Cancionero de Lima N° 1053, de Julio de 1935 ) CARLOS SACO (A SU MEMORIA).

Hoy presentaremos esta obra , donde indican ” Vals, interpretado por el compositor y cantor J. Pastor Luyo Rosado “.

Formaba un Dúo, tal como se aprecia en la foto , con Luis Fernandini, presentándose en Radios y Cines. Se desprende que eran conocidos y solicitados en esa época.

Aparece publicada en El Cancionero de Lima N° 1060, lo hemos registrado correspondiente a Setiembre de 1935. Hay que anotar que don Manuel Zanutelli en su libro ” Canción Criolla”, (1999), nombra esta obra; tenemos la suerte de contar, para nuestros estudios, con parte de la Colección del Cancionero y eso nos permite ahondar un tanto más.

El Valse empieza líricamente con el verso : ” Descansa en paz, evocador querido ” .

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

(Archivos Nemovalse)

OBRAS DEL COMPOSITOR PERUANO JULIO C. CONGRAINS PUBLICADAS EN PARTITURAS, CANCIONEROS Y LLEVADAS AL DISCO – DECADA DEL TREINTA

•octubre 3, 2020 • Dejar un comentario

Pusimos anteriormente la obra “Himno a la Primavera”, cuya Música le corresponde al Compositor Julio Congrains; en este enlace se puede observar, con algunos datos adicionales sobre él :

https://nemovalse.wordpress.com/2020/09/27/himno-a-la-primavera/

Ahora ahondaremos algo más, con respecto a otras obras suyas que iremos describiendo

Nos basaremos en una publicación de la Editorial “La Rosa Hnos”, de mediados de la década del treinta; se trata del Pasodoble ” Corazón Sevillano”

La Carátula nos da valiosa información, en varios sentidos, que iremos desgranando; para eso ampliaremos las imágenes :

La obra lleva como sub título ” Flamenco tenía que ser” y eso se comprueba en el texto de la canción.

Lleva una dedicatoria , la cual consta en la parte superior de la publicación y además ( y esto da más valía al documento) se recalca de puño y letra del Compositor con su respectiva autógrafa, como se observa en la parte izquierda

____________________________________________________________________________

Ahora, sobre los datos en sí :

Los Paso-Dobles : ” Verbena Andaluza”, ” Mi Chavalilla” , ” Sangre Cañí “

Los Tangos : ” Mocito Rana ” ( *) , ” Fantasiosa”, ” Pebeta Arrabalera”, etc.

Anuncian además : ” Penumbras Porteñas” con Letra de Sixto Prieto.

Autor, también, en “Corazón Sevillano”.

Señalan que han sido grabadas en el Sello Columbia; distribuida por la “Casa Columbia” ( de la cual nos hemos ocupado largamente en anteriores estudios ) situada en la Calle ” Mantas 139 ” .

Obras también impresas en Rollos marca “Excelsior”

Finalmente expresan que esta partitura es comercializada propiamemente dicha por la Editora ” La Rosa Hnos ” y por la famosa “Casa Brandes” .

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

La información anterior nos servirá para el recorrido, empezaremos con ” Corazón Sevillano”

En El cancionero de Lima N° 1055, de Agosto de 1935

Encontramos la letra de la Canción

Ampliando la parte del encabezado y parte de la letra :

Observamos información que concuerda con los datos de la portada de la Partitura

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

GRABACIONES

Buscando en la Discografía del Ethnic Music on Records encontramos :

SOBRE “CORAZON SEVILLANO”

SOBRE “MI CHAVALILLA” Y ” VERBENA ANADLUZA”
SOBRE “SANGRE CAÑI”

SOBRE “MOCITO RANA”

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Gracias al amigo, coleccionador e investigador Darío Mejía, compartimos el audio del Pasodoble ” Corazón Sevillano” ( que hemos señalado arriba) ; desde su cuenta en Sound Cloud. Nos dice así en la descripción :

” Paso doble “Corazón Sevillano” de los peruanos Julio C. Congrains y Sixto Prieto que fue grabado por Jorge Escudero para la Columbia, en New York, el 8 de agosto de 1936. “

Acá tenemos que anotar algo, con respecto a la Letra , a la luz de lo presentado en el Cancionero y la Partitura. Como es sabido en los discos con grabaciones de esta época, por lo general únicamente aparece el estribillo; como se constata en este audio; eso nadie lo niega y todos lo sabemos, el asunto es que real y objetivamente no se aprecia la letra en su totalidad.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

NOTAS

( *) Con respecto al Tango ” Mocito Rana” que vemos indicado en los tres documentos presentados ( Partitura, Cancionero, Discografía) ; existe un Tango con análogo título, del autor Enrique Cadícamo y del Compositor Manuel Parada, grabado por Azucena Maizani en 1930 para el sello Brunswick ( “Todo Tango” )

Habría que compulsar ambas obras; como vayan apareciendo las partituras, cancioneros y las grabaciones correspondientes, mencionadas en la Carátula de “Corazón Sevillano” , que nos ha servido ( y sirve) de derrotero, de guía para la búsqueda.

_ La Partitura y el Cancionero presentado pertenecen a mi colección particular.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

NEMOVALSE

HIMNO A LA PRIMAVERA

•septiembre 27, 2020 • Dejar un comentario

Esta Obra (compuesta en la década de los cuarenta) se cantaba en los Colegios, la recuerdo en los sesenta; no sé luego, supongo que ya no se canta o sí, es posible. Algunos sentirán una benigna nostalgia.

Muchos ignoran u omiten indicar que la Música le pertenece al conocido Compositor Julio C. Congrains, creador de varios temas ( a la sazón Profesor en el Colegio Nacional Alfonso Ugarte ) y la Letra al Dr. Alberto Rivera y de Piérola, pedagogo importante, que llegó a ser Director del Colegio Alfonso Ugarte. Impreso por Editorial La Rosa Hnos.

(Archivos Nemovalse)

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

El Audio, gracias al Canal en YouTube ” Bertha Moreno Guerrero” 

” LAS SILLAS ” OBRA DE EUGENIO IONESCO, PRESENTADO POR EL TEATRO UNIVERSITARIO DE SAN MARCOS EN EL AÑO 1962

•septiembre 19, 2020 • Dejar un comentario

El elenco del Teatro Universitario de San Marcos, siendo su director don Guillermo Ugarte Chamorro, presentó en “La Cabaña” , en Octubre del año 1962, “Las Sillas”, Farsa Trágica en un acto de Eugenio Ionesco.

Este es el Programa de Mano que presentamos :

En el Reparto :

El Viejo………………………………………….Carlos Gassols

La Vieja ………………………………………… Carmen Escardó

El Orador……………………………………….. Jorge Zúñiga

Y demás información pertinente :

Fuente : Archivos Nemovalse

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

Encontramos una nota sobre la puesta en escena de esta obra, en la Revista “Caretas”, firmado por Juan Sandox, donde expresa :

” Las frustraciones de la humanidad pintadas con crudelísimo sarcasmo por las ‘figuras’ de Ionesco estremecen de angustia y desconciertan a los espectadores que presienten su implacable significado. “

___________________________________________________________________________________________

” Carlos Gassols y Carmen Escardó supieron captar magníficamente el sentido de la obra y el significado de sus difíciles personajes ”

______________________________________________________________________________________________

” El esperado mensaje resulta ser un cúmulo de ininteligibles palabras balbuceadas por el ‘orador’ quien simboliza la esperanza, la oportunidad.”

_________________________________________________________________________________________________

” Ionesco, uno de los más destacados autores del teatro de vanguardia”

Fuente : Revista Caretas, N° 254, 22 Octubre – 5 Noviembre 1962.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

En palabras del propio Ionesco :

” (…) En suma, cuanto más elementos inesperados se aporte, mejor será el teatro. Esto es tanto así, que me adelanto a afirmar que el realismo es falso e irreal, y que la imaginación es verdadera. Una obra viva es aquella que sorprende, que perturba, y los coloca en contradicción con ellos mismos”.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

NEMOVALSE , aportes para la Memoria del Teatro Peruano.

REGISTROS DEL REFRAN O CONSEJA POPULAR: “ADIOS PERALTA, EL QUE SE VA NO HACE FALTA “

•septiembre 17, 2020 • Dejar un comentario

Hoy poco se usa; lo escuché hace varias décadas, en el hablar popular y amical.

Se registra (en el argumento, en los personajes) en algunas obras narrativas Peruanas como por ejemplo en la escrita por Carlos Eduardo Zavaleta, “Relatos Turbios” , editado por la UNMSM en 1999. También la encontramos en la la obra “De mujeres y heridas” de José B. Adolph. Publicado por “Mosca Azul” en el año 2000. Se encuentra en “El Glosario de Peruanismos ” de Rubén Vargas Ugarte, publicado en el año 1956. Y en diversas obras más.

Hoy presento un registro publicado hace 100 años.Se trata de una Composición de Título : ¡ Adios Peralta !, firmado por “Le Chat Noir” [El Gato Negro] , indagando encontramos que es el seudónimo de un personaje conocido de nuestra cultura, Don Oscar Miró Quesada de la Guerra (1884 – 1981); así firmaba por esos años ; conocíamos su seudónimo característico “Racso”.Fue publicado por El Comercio , el Sábado 17 de Julio de 1920.

Lógicamente este Refrán o Conseja Popular, como muchos otros, viene de muy atrás; también se encuentra en México, eso nos lleva a pensar en un tinte Hispanoamericano. Del Creador por antonomasia EL PUEBLO, y el Pueblo no tiene fronteras, es uno.

(Archivos Nemovalse)

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[