“Sol de los barrios, donde palpitó sensitivo el corazón proletario”
Dice en uno de sus versos; cifrando, encerrando, sintetizando lo sustantivo en la vida, obra y legado de un inmenso FELIPE PINGLO ALVA.
Sin entender ese vital aspecto, dejando de lado u ocultado su “corazón proletario”, todo será hueco, superficialidad, traición a su memoria y alma.
(Nemovalse)
En estos días se aprecia en los muros una foto mostrando en una playa un coche ofreciendo libros a los concurrentes.
¿ Podrá un libro suplantar, imitar la arena, el olor marino, la vivencia del misterio del mar, el descubrimiento , el encantamiento, la experiencia vital, el asombro que lo acompañará siempre; en suma , lo sentido por todo ser humano al contemplar la inmensidad del mar , su lenguaje, su mensaje ?
Paradojas e ironías del mundo : la fuente de inspiración de millones de libros, de su existencia, casualmente se debe a la playa, al mar , a esa fascinación que después es contada.
No disforcemos el vivir, lo dice un humilde y anónimo lector de siempre.
(Nemovalse)
Me tope con la palabra “íngrimo” , que hacía tiempo no leía ni utilizaba; como todos saben, significa “solitario”, así de simple y prosaico.
No obstante, al expresar “íngrímo”, de algún modo nos apartamos del prejuzgar, de lo previsible , de lo trillado en la connotación , de lo manoseado que nos denota la palabra “solitario”.
Para unos hijos el recordar a sus Padres, cuando siendo bebés, los llevaron por primera vez a conocer el mar, con ese asombro que no nos dejará nunca; o cuando ya mayorcitos el Papá les dijo : ¿ se imaginan ustedes que existe un lugar en Lima en que hay 5 esquinas y no 4 como es común?; ¿ Así ? respondimos al unísono; otros nooooo “qué va a ser”; bueno, prepárense, los llevaré horita mismo; y nos hizo conocer “Cinco esquinas ” en los Barrios Altos, para nuestra sorpresa y alegría sin fin.
Todo eso es sublime, de ese sentido modo uno los recuerda y se acrecienta el amor a nuestros padres cuando ya no están. Eso es imborrable, de un inmenso valor a medida que pasan los años y cuando el recordar nos empapa con lluvia de nostalgia. Creo que eso se lleva hasta la tumba.
(Nemovalse, alguien que nunca fue padre, ni cura tampoco)
El caudal de obras concernientes a nuestro glorioso cancionero popular es inagotable.
De los valses dedicados a Poetas y Escritores del Perú, sabemos el de los Hermanos Suárez dedicado al gran tradicionista con el título de “Ricardo Palma” ; conocemos, también, la composición “Leonidas Yerovi” del Maestro Felipe Pinglo; igualmente una obra que encontramos hace un tiempo, nada menos que de Emilio Willmann ” Carita” de título “Señora Angela” dedicado a la escritora y luchadora social Angela Ramos.
Por citar tres importantes ejemplos; la búsqueda nos va signando que existen más de este estilo, donde se constata la convergencia o vasos comunicantes existentes entre la literatura y el canto, que ya en otros estudios, de distinta índole, nos hemos ocupado en lo referente a textos basales.
Ahora encontramos en el “Cancionero Universal” publicación de los primeros años de la década del cincuenta, el Valse ” Justicia al poeta” , conocido también como ” José Santos Chocano” , que empieza logradamente con :
” Hoy descubren sus pechos / quienes justicia negaron “; así se va desenvolviendo el tema donde se aprecia una suerte de vindicación, defensa al vate nacional frente a los acusadores :
” Las pruebas los han abrumado, ya nada tienen que comentar”
Se continúa con loas a la pervivencia de su talentosa e inspirada trayectoria :
“porque mil glorias le supiste dar / y ese derecho nadie te arrancará”
Al final el triunfo y la apoteosis : ” Cantor de América te llamaron (…) Poeta inmortal / José Santos Chocano / todos los peruanos a tu lado están ”
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
En YouTube hemos encontrado en el Canal de “Pedro Luyo Casas” , a quien agradecemos encarecidamente, ya que nos permite , para el estudio, el audio e información importante como lo relacionado al creador de esta obra : José García Bellido, tal como se aprecia en el vídeo; pondremos el texto de la descripción ya que nos aunamos al reconocimiento de la labor de don César Pereyra , efectuada en la difusión a base de su Colección de discos de carbón, como en este caso, en diversas emisoras, hace unas décadas.
Nos consta pues se presentaba con su valioso material en el Programa ( aparte de otros) que tenía en Radio Santa Rosa, don Manuel Acosta Ojeda, al cual escuchábamos.
Ponemos textualmente : ” Los valses de los Embajadores Criollos copiados de discos de carbón de 78 r.p.m. los publicamos como un sentido homenaje a don César Pereira Campos, ilustre educador, cultor de la música criolla y gran coleccionista de música antigua. Gracias a él podemos disfrutar de música de antaño, que seguramente sin su diligente y tenaz servicio de búsqueda y recopilación se hubiera perdido para siempre. ¡Descansa en paz, querido maestro! ”
Con esa introducción, con ese “golpe” tan sentido y característico, que va preludiando la acertada interpretación vocal e instrumental de categoría.
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
NEMOVALSE
” Muy pronto he de llegar / a la orilla del mar / sin saber a qué puerto he de arribar ”
(José Carlos Chirif)
________________________________________________________________________________
En la Revista Radioteatro N° 10 , Setiembre de 1947 , aparece en portada Lucy Smith
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
En el N° 9 , 19 de Agosto de 1947, aparece publicada en páginas centrales , la entrevista que hoy nos convoca :
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
No obstante los estrechos marcos de estas clases de entrevistas de la época, amén de las frases ampulosas y previsibles del entrevistador, se pueden obtener perlas en estos casos, que nos darán luces sobre la actividad de Lucy Smith, en esos años, brindándonos algunos aspectos y enfoques nuevos para el estudio de su trayectoria y biografía, además valiosas informaciones, así como también el análisis nos servirá para conocer la sensibilidad, el alma de la artista.
En el inicio se disculpa de haber llegado con ligero retraso a la cita, el entrevistador, galante le dice que se entiende por motivos del modisto y la peluquería
Entrando ya propiamente al diálogo manifiesta que comenzó colegiala y que de vez en vez dejaba por momentos sus estudios por ir a actuar.
Le preguntan por qué no actúa en Teatro, después del espaldarazo de la radiodifusión, contesta que la razón de no actuar en el Teatro es porque su familia no se lo permite.
En un pasaje expresa la búsqueda que como todo artista y creador anhela, esto es importante pues nos da a conocer su sentir, sus sueños, quizá guardados y que en ese momento afloraron :
“Tantos años de Cancionista no han alcanzado a colmar mis deseos, todos los días sueño con algo que me lleve un poco más allá tanto en la canción como en el radioteatro”
” Lo que hasta ahora he hecho en radioteatro, no es, precisamente, lo que deseo realizar a los efectos de poder expresar, por intermedio de él , mi verdadero yo ”
Nos preguntamos : ¿ una confesión de búsqueda de su propia voz, de un estilo que la defina ? Voz en el sentido de manifestación de su ser, en busca de la plenitud de su capacidad creadora.
_ Entrevistador : ¿ Es fuerte su labor radioteatral ?
_ Responde : ” Fuertísima, en la actualidad trabajo en el elenco estable de Radio América, haciendo varias audiciones y en Radio Mundial con Antonio Luján”
( Aquí tenemos información, de primera mano, en cuanto a las estaciones de Radio en las cuales laboraba en ese tiempo )
_ Entrevistador : ¿ Y el canto lo ha abandonado ?
_ De ninguna manera, estoy cantando en Radio América , Música Tropical.
_ Continúa el periodista : Por qué ¿ A dejado el Tango ?
( De la pregunta deducimos que era definida particularmente en el género Tango )
_ Responde : ” No. El tango no lo dejaré nunca. Si ahora canto música tropical es por seguir la corriente, al público le gusta y el artista se debe a él ”
En este punto comentaremos que si bien en términos generales se le consideraba como una Cantante de temas internacionales, ahora sabemos que en el momento de la entrevista, abrazaba el género Tropical y tal como indica, más que todo por seguir en la línea del gusto del público.
A la pregunta de cajón : ¿ Y sobre el amor ?
Contesta sucintamente, indicando que tiene enamorado pero lo del casamiento está verde , que la gente inventa rumores y pide que, por favor, no publiquen este tema específico.
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[{{{{
Aquí pondremos un pasaje de la entrevista también valioso e importante, manifiesta su admiración a Jesús Vásquez , al considerarla como su Cantante favorita y agrega “cuando la escucho me parece oír cantar a un canario”
Entre los hombres a Guillermo Lecca y a los internacionales a Ingrid Bergman y James Mason
_ A la pregunta: ¿ Su más grande ambición ?
_ “Poder encontrarme a mí misma a los efectos de poder expresar con mayor libertad y acercarme a la verdad artística ”
Acá estamos frente a “la búsqueda” de lo que hablábamos líneas arriba, en su autenticidad de artista, anhelante de la libertad expresiva en su compromiso con la verdad, con su voz interior, con la belleza, ¿ Cuánto más pudo haber dado este ser ?
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[{{{
TRAYECTORIA COMO ACTRIZ DE RADIOTEATRO
Hace un tiempo mostramos en nuestro Blog, la actividad como Actriz Radioteatral de Lucy Smith, en Diciembre del año 1946
https://nemovalse.wordpress.com/2019/10/30/lucy-smith-en-su-rol-de-actriz-de-radioteatro/
Donde pusimos estas dos fotos con sus respectivos comentarios :
______________________________________________________________________________________
EN ENERO DE 1948
____________________________________________________________________________________________
EN MARZO DE 1948
____________________________________________________________________________________________
SETIEMBRE DE 1948, ALTERNANDO TAMBIÉN EN RADIO CENTRAL
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
CONSOLIDANDOSE LUCY SMITH EN EL MUNDO DEL RADIOTEATRO
Al año siguiente de la Entrevista, en el ejemplar N° 25, de Diciembre de 1948 encontramos información adicional sobre ella, donde indican que, continuando, en Radio América encabeza la Compañía Radioteatral .
Eso dice mucho de su empeño, talento y profesionalismo alcanzando metas.
____________________________________________________________________________________________
Continuamos con nuestras indagaciones sobre la trayectoria de Lucy Smith como Actriz de Radio Teatro
En Febrero de 1949 a los 22 años, ya cimentada en esa labor, pues este documento nos está indicando que dirigía su propio elenco Radioteatral.
Faltaban meses para su desaparición física
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[{
Indagando en publicaciones de la época, encontramos una sección dedicada a los artistas de las Radios, corresponde a Marzo de 1948.
En él constatamos lo que Lucy Smith manifiesta en la Entrevista que hemos presentado, que por esa época y por las razones que explica, se dedicaba a cantar Música Tropical en Radio América.
Esto ha sorprendido a estudiosos que me han manifestado en el sentido de ser una sorpresa, ya que esa información se desconocía.
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
LLEGAMOS HASTA LA SEGUNDA QUINCENA DE DICIEMBRE DE 1949, DIAS ANTES DE QUE ” EMPRENDIERA RAUDO VUELO”
En La Revista Cine-Radio, N° 33, correspondiente a la 2da quincena Setiembre de 1949, en sus labores Radioteatrales en Radio Central, actuando con César Negreiros , en el segmento ” Teatro de los Sábados”.
____________________________________________________________________________________________
Aquí ya en el concepto de “Radionovelas”
Tenemos una valiosa información adicional : El nombre de la obra que adaptaban para la Radio; se trata de ” El Diamante Rosa”. Hasta donde sabemos, en el año 1890 se imprime en Madrid “El Diamante Rosa” con estas indicaciones que colocamos textualmente : ” Zarzuela de gran espectáculo en Dos Actos y Diez Cuadros, escrito en verso sobre un pensamiento de una Novela; por Miguel de Pierrín y Miguel de Palacios, con música del Maestro Miguel Marqués; estrenada con éxito extraordinario en El Teatro de la Zarzuela la noche del 25 de Enero de 1890″
Aquí Lucy Smith actúa al lado de Guillero Lecca a quien consideraba su artista favorito como hemos visto en la Entrevista.
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
En La Revista Cine-Radio, N° 35 , 2da Quincena de Octubre de 1949
En su esplendor , irradiando simpatía y talento, en Radio Central, a la cual llamaban también ” la Emisora de Belén” por su ubicación.
Aquí hay que poner el énfasis en ” encabezando la emisora ” que expresa sus logros y búsquedas de metas , así como su búsqueda personal, ver sobre este punto, sus expresiones en la Entrevista que hemos presentado
Con respecto al recibimiento y aceptación del público oyente , se comprueba que diariamente : ” está acaparando una inmensa sintonía”
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
SEGUNDA QUINCENA DE DICIEMBRE , 1949
____________________________________________________________________________________________
Lucy en el cariño fervoroso, en la pasión y aceptación de su ávido público , por esa razón es que en la letra de dos Valses emblemáticos dedicados a ella, se dice con propiedad : ” LA ESTRELLA DE LA RADIO QUE EN VIDA SE LLAMÓ LUCY SMITH ” ( Abelardo Carmona) y en el de Carlos Inga Segovia se expresa en primer lugar : ” y por eso al lado de ellas ( las estrellas) formarás TU RADIO-TEATRO” . Es decir, por antonomasia, prima su labor como Actriz .
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
NEMOVALSE
La foto corresponde a “Caretas” de diciembre de 1969
(Colección de Revistas Nemovalse)
