Se sabe que el Tenor Peruano Manuel Velásquez, nacido en Mollendo (Arequipa), triunfó en Estados Unidos, en la década de los años treinta (grabando desde los primeros años hasta finales, eso está en los registros de las Disqueras correspondientes, actualmente disponibles en las redes) interpretando Tangos principalmente; grabando para diversos sellos : Victor, Columbia , Brunswick, etc.
En estudios publicados, y en canales que han subido algunos audios correspondientes a estas grabaciones, se encuentra esa valiosa información.
Nuestro aporte es el siguiente :
Se considera (hasta hoy en que publicamos este artículo) en una forma explícita o en todo caso implícita, que nuestro Compatriota era prácticamente desconocido en nuestro medio, pues no se tenía noticias de que haya actuado entre nosotros.
Indagando sobre su trayectoria artística con respecto al Perú, encontramos en el Semanario “El Cancionero de Lima” información que contradice el aserto anterior.
El Número 1160, de finales de Julio del año 1937
Conmemorando nuestras Fiestas Patrias.
Donde se da cuenta de la actuación artística de Manuel Velásquez en nuestro medio, nada menos que en el Auditorio de Radio Nacional del Perú, importante estación radial y de amplia cobertura.
Indican en forma publicitaria ” el ex compañero de Gardel”, eso nos está diciendo del conocimiento que se tenía, en nuestro medio, sobre la carrera artística de Manuel Velásquez en el extranjero.
Sobre este énfasis que ponen, habría que indagar la base del sustento, surgen interrogantes a discernir : ¿ perteneció Manuel Velásquez al círculo de amigos de Carlos Gardel, en algún tiempo o circunstancia ?; ¿ se refieren a que actuó junto al Mago en Películas, con un perfil bajo quizá ? habría que revisar, en todo caso, los créditos en las Películas filmadas por Gardel; ¿ Actuaron juntos en algunas de sus presentaciones o coincidieron en el mismo escenario más de una vez ? habría que revisar Listines de las Funciones de la época, en las cuales aparecen sus presentaciones; etc, etc, preguntas al aire deslizadas, para investigar.
____________________________________________________________________________________________
Encontramos información adicional sobre él, en “El Cancionero de Lima” N° 1174, correspondiente a Octubre de 1937.
En una nota sobre el Guitarrista Leoncio Gomez, donde indican que acompañó a Manuel Velásquez
___________________________________________________________________________________________
Luego viaja a Estados Unidos; pues graba en Marzo del año 1938, en Estados Unidos, diversos temas para el Sello Columbia, entre ellos el Vals ” Espejo de mi Vida” de Felipe Pingo Alva, tal como nos informa el amigo e investigador Darío Mejía quien presentó el disco histórico y audio correspondiente y que paso a compartir con el agradecimiento a su persona.
En la descripción nos expone lo siguiente :
” Hermoso vals del Maestro Felipe Pinglo que fue grabado por el tenor peruano Manuel Velásquez en la ciudad de New York el 15 de marzo de 1938, para el sello Columbia. Esta grabación es hasta ahora (14 de julio del 2012) la primera composición de Pinglo llevada al disco que se haya encontrado. ”
___________________________________________________________________________________________
Una deducción sobre esta grabación:
Esta canción, desde que la creó el Maestro Pinglo en 1935, fue muy popular y de repertorio obligado en los intérpretes, por lo tanto Manuel Velásquez la interioriza estando acá y la lleva para grabarla en Marzo del 38 en los Estados Unidos.
Esta inferencia se refuerza, de algún modo, en el hecho de que en el mismo ejemplar del Cancionero que hemos presentado, se publica la canción: “El Espejo de mi Vida”, como podrán apreciar :
____________________________________________________________________________________________
NEMOVALSE
Escritor, abogado, político y periodista de amplísima producción. Nació en Málaga el 25 de junio de 1860 y estudió Derecho y Filosofía y Letras en Granada. Ocupó la plaza de delegado regio de Primera Enseñanza, de magistrado y de diputado por Málaga. Fue nombrado cronista oficial de dicha ciudad.
