Es humano, demasiado humano, querer buscar significado a todo; asir el conocimiento a como dé lugar, para no quedar en el nihil, en el limbo, en la nada, eso iría contra nuestra arrogancia, pedantería e «inteligencia»; humo vano.
Desde décadas se ha barajado muchos «significados» con respecto al título del Poemario, obra cumbre por la libertad insobornable que conlleva, obra que nos sigue interpelando por el noble afán de sobrepasar límites ; obra a la cual, este año, celebramos en su Centenario.
Abundan estudios, libros, revistas, etc, queriendo dar «en el clavo»; son conocidas muchas variantes, una de las más sonadas es : La unión de TRIsteza + duLCE = TRILCE . Bueno pues, escuchemos al propio Creador :
SOBRE EL TÍTULO » TRILCE «, RESPUESTA DE CESAR VALLEJO :
_ Periodista : » Muy bien, ¿ quiere ud. decirme por qué se llama su libro Trilce y qué quiere decir Trilce ?
_ Vallejo : ¡Ah! pues Trilce no quiere decir nada. No encontraba, en mi afán, ninguna palabra con dignidad de título y entonces la inventé: Trilce. ¿ No es una palabra hermosa? Pues ya no pensé más: Trilce. «
( Entrevista a César Vallejo, 27 de Enero de 1931, Heraldo de Madrid, por el Periodista César González Ruano )
___________________________________________________
NEMOVALSE
Nemovalse Blog 